Translation project looking for Translators (Chinese to English)
16 years ago
Posts: 9
Edit: After almost half a year, we now have 3 translators and 1 proofreader, but we really need more people to come round and help with the project. We need both translator and proofreader to join our project if possible.
Please visit our forum for more detail about the project, and please e-mail me if you are interested to help. my e-mail is chaotic@alexlmlo.net
Thanks a lot.
Alex
Edit again: We now hold a weekly msn meeting to discuss issues, which is holding on Saturday at 14.00 GMT +0, it would be perfect if anyone who interested to join the project would be able to attend the meeting weekly, thanks a lot.
Alex
Original post:
Hi, I don't know if this can put into Manga section, but here we go.
It's quite a long story, but please let me explain how we come up to here. Its a start from the 1/2 prince, or 1/2 Ouji or whatever way you want to call it. here
The manga (or manhau) was so good that some people (prince revolution) start to translate the original novel, and not there were other people doing the translation too, and that was me saying we don't need that many people doing the same project, how about some of you go and translate another novel which is as good as 1/2 prince?
Somehow, a project is born and somehow we doing translation for a novel, the chaotic academy, or 混亂學園 for its original title.
I somehow managed to contact the author of that novel, got the official approved to do the english translation (xd), and even got the manuscript of the revised version of the novel from the author, which is not avaialbe online, lol.
We did some recruitment on mangafox and even went to baka tsuki to ask for help but the respond was not very good, some people ask us to come to here as they say many people use manga updates, so here we go.
Now we only got like 2 translators for the project, we need more translators to keep the project up, the author was so thrilled about the project, so we don't want to let her down (she is just like a kid, lol) by the way, this is the author's blog and her forum.
So if you are interested, please e-mail us, contact details would be on here.
Hope this thread can survive on manga update, lol.
Alex

16 years ago
Posts: 4764
Moved to Recruitment.
Hrodulf and Bjornolfr, you will not be forgotten.
[img]http://i411.photobucket.com/albums/pp199/SyberAngelGabrielle/couplesig.jpg[/img]
[color=black]And if the world were black and white,
you would be my rainbow in shades of grey.[/color]
If I had a fantasy self, it'd be a tentacle monster.
16 years ago
Posts: 9
edited the post, push it up again