So I’ve been looking for this one manga for years now that’s kinda always been in the back of my mind for some reason. I’m pretty sure it’s in a manga that has multiple stories in it and I believe it’s the second story and has like 2-3 chapters about the couple (although I could be mistaken). It takes place in a high school or college dormitories and one boy (ML) has unrequited feelings for another boy (LI) (who I think is his roommate but not 100% certain). ML’s feelings are revealed at some point and he tries to avoid LI at all costs, thinking he’ll be rejected. At one point, he jumps out a window trying to escape LI and hurts himself, I think it was either his ankle or his leg. They eventually talk it out and get together.

That’s all I really remember, and some of the info could be wrong, like I said, it’s been literal years since I’ve read this but it’s bothering me incessantly so I’m posting here in the hopes that someone could help. Any suggestions or ideas are welcome!

I don't know what it is but i want to help so try maybe looking here to see if you can find it
https://www.ebookrenta.com/renta/sc/frm/search?genm=Yaoi_Manga&gend=Dormitory