I came across this site: http://www.ita-kiss.com/

and it seems like they're remaking Itazura na Kiss! I can't read Japanese, so I have no idea what it's saying, but it seems like it should be out already since there's a 2008 bolded...

Anyone know anything?

Hi~
I did some research (since i was curious as well whether this was a remake or not!)

Sadly, it's not a remake. (i'd love if they have one.) It's just a theatre thing. Those people in the front page are just going to act out the characters but on stage. Not a remake, rather, it's a performance..

source: http://kojaproductions.wordpress.com/2008/09/05/itazura-na-kiss-is-so-theatrical/