Is the paperback version different from the digital version from Yen Press?

There should be no difference between the two, Yen Press isn't really known to censor anything. (not that anything in this series really warrants censoring anyways)