bannerBaka-UpdatesManga
Manga Poll
How should SFX be handled?
The original should be replaced with a translation SFX
A translation should be placed next to the original
A translation should be in the margins
SFX shouldn't be translated at all
 
mascot
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

RSS Feed

Manga Does Shakespeare

Pages (2[ 1 2 ] Next
You must be registered to post!
From User
Message Body
user avatar
Site Admin


18 years ago
Posts: 325

And one more....
http://www.wired.com/techbiz/media/magazine/15-11/ff_manga_sb

By Daniel H. Pink Email 10.22.07 | 6:00 PM
In Japan, everything can be rendered in manga. Now some entertaining outfits in the West are picking up on that idea — and putting comics to some surprising uses.

FOLLOW LINK FOR THE REST


________________

why back in the day we didn't 'download', we had to swim to japan if we wanted fresh anime and that was only if...

I dream of a better tomorrow... where chickens can cross roads and not have their motives questioned.

user avatar
Member


18 years ago
Posts: 356

That reminds me of how some people are also trying to find ways to use video games to educate people, such as this video game focusing on fighting cancer to help cancer patients understand it, and therefore make things like operations or other things to get rid of the cancer not as scary. Then, there are some places where DDR is actually used for physical education.


user avatar
Member


18 years ago
Posts: 91

:[ I picked up "Hamlet" (the manga) since I was reading the original for an analytical paper. Sure I didn't like it that much...but i'd have to say they served Shakespeare no justice by making it.


________________

  ∧∧ ∩
 ( ´∀`)/
⊂   ノ 
 (つ ノ  
  (ノ 

Post #82994 - Reply To (#82977) by cheesestix
Post #82994 - Reply To (#82977) by cheesestix
user avatar
Member


18 years ago
Posts: 91

to lazy to edit and add this into previous post so sry for double post.

Quote from cheesestix

Then, there are some places where DDR is actually used for physical education.

haha. I go to a charter school (High Tech ____) hehe so DDR is kinda one of the only recreations we have aside form ultimate frisbee


________________

  ∧∧ ∩
 ( ´∀`)/
⊂   ノ 
 (つ ノ  
  (ノ 

user avatar
Pomegranate
Member


18 years ago
Posts: 2596

Oh what next? Edgar Allan Poe? >> It is interesting though, will read if scanlate >>


________________
Post #83093 - Reply To (#83090) by chueisha
Post #83093 - Reply To (#83090) by chueisha
user avatar
Member


18 years ago
Posts: 4030

Quote from chueisha

Oh what next? Edgar Allan Poe? >> It is interesting though, will read if scanlate >>

I've read a comics of The Raven and other of Poe's works, it's not a manga though.


Post #83095 - Reply To (#83093) by amaranthine
Post #83095 - Reply To (#83093) by amaranthine
user avatar
Pomegranate
Member


18 years ago
Posts: 2596

Quote from amaranthine

Quote from chueisha

Oh what next? Edgar Allan Poe? >> It is interesting though, will read if scanlate >>

I've read a comics of The Raven and other of Poe's works, it's not a manga though.

LOL, links? might help with my homework :/

Shakespear life is pretty abnormal right? About how his mother married his uncle, he hates his girlfriend and all those craps.. ?


________________
user avatar
Member


18 years ago
Posts: 356

Well, there was also how Shakespeare married an older woman, because he impregnated her, but later took a fancy to a young man in later years. His beloved only son, Hamlet, died at 11. After that, all references to him were lost for a period of time, which is why it's called the "lost years" of Shakespeare. Some people speculate that perhaps someone else wrote the plays, and Shakespeare was merely a medium to convey the work. Ya, his life was pretty abnormal.

Mmm... homework help links... have you tried sparknotes?


user avatar
Crazy Cat Lady
Member


18 years ago
Posts: 1850

"Illustrated Classics" anyone? Or am I just too old, & nobody else remembers them anymore? 🤣

Back when I was in grade school there was a whole shelf in the school library, full of Shakespeare etc. in comic book form. This is not a new idea, folks.


________________

"[English] not only borrows words from other languages; it has on occasion chased other languages down dark alley-ways, clubbed them unconscious and rifled their pockets for new vocabulary."
-James Nicoll, can.general, March 21, 1992

Post #83205 - Reply To (#83203) by TofuQueen
Post #83205 - Reply To (#83203) by TofuQueen
user avatar
Member


18 years ago
Posts: 356

Quote from TofuQueen

"Illustrated Classics" anyone? Or am I just too old, & nobody else remembers them anymore? 🤣

Nope, never heard of them, although it seems like it would exist. Personally, I like reading Shakespeare because once you understand what he's saying in his plays, the stories aren't bad. Mmm... Twelfth Knight was fun.

But, I guess they did this because manga is so popular right now. Comics back then were like... well, people probably weren't as crazy as they are now about manga.


user avatar
Ooo~ Custom Title!
icon Member


18 years ago
Posts: 1279

I think I saw Romeo & Juliet at the bookstore.
The draws weren't bad at all. 😃


________________
Post #83214 - Reply To (#83205) by cheesestix
Post #83214 - Reply To (#83205) by cheesestix
user avatar
Crazy Cat Lady
Member


18 years ago
Posts: 1850

Quote from cheesestix

Quote from TofuQueen

"Illustrated Classics" anyone? Or am I just too old, & nobody else remembers them anymore? 🤣

Nope, never heard of them, although it seems like it would exist. Personally, I like reading Shakespeare because once you understand what he's saying in his plays, the stories aren't bad. Mmm... Twelfth Knight was fun.

But, I guess they did this because manga is so popular right now. Comics back then were like... well, people probably weren't as crazy as they are now about manga.

I remember glancing at the Illustrated Classics and being profoundly uninterested, actually. I also like reading Shakespeare & was watching the plays even at that age, so seeing it hacked up like they did didn't impress me at all.

I'm sure they're trying to ride on manga's coattails, and if it's well done, then I guess it's fine, but...I have my doubts on the quality. 😔


________________

"[English] not only borrows words from other languages; it has on occasion chased other languages down dark alley-ways, clubbed them unconscious and rifled their pockets for new vocabulary."
-James Nicoll, can.general, March 21, 1992

user avatar
Member


18 years ago
Posts: 356

Methinks you are right. Mmm... if it turned out to be something like Disney's Hercules, then that would be a big problem.


Post #83469
Post #83469
user avatar
Resident Odd
Member


18 years ago
Posts: 665

It's already available in Korea. I have a comic version of Hamlet, and there are many illustrated versions of mythology and classic stories.


________________
user avatar
Super Mod


18 years ago
Posts: 1325

This feels almost like a profanation...

I doubt there is a way to make such a thing out of a dramatic play without losing all it's charm...in the end, with only the story left to tell.


________________

[img]http://img.userbars.pl/69/13603.gif[/img]
Still the [color=red]bad[/color] cop.

Pages (2[ 1 2 ] Next
You must be registered to post!