EDIT I randomly remembered it. If anyone wants to know, it's called Ima, Koi wo Shite Imasu.

So I'm trying to remember a manga i started reading not too long ago and I believe it's fairly new, maybe 3 years, if that. There are only about 3 or 4 chapters translated to English and they might only be fan translated as well. Nothing stands out plot-wise, so I'll try explaining random things that I can remember.
The boy looks like a scary delinquent, but he's very mellow, quiet, and nice. The girl is a normal, good person, nothing sticks out about her. I think they meet on the train or at a station where the boy rescues her from falling down the stairs or from being groped or both. She ends up falling for him and they begin dating. The girl has a female friend who is rooting for their relationship and will give her advice. The boy has a male friend who is suspicious of the girl because he thinks she is too nice and actually has a hidden personality. All of them are in high school. There is a chapter where it's the boys birthday, but I can't remember anything from that. I think there's also a separate chapter where the four of them go to the beach and end up bumping into the boys exgirlfriend. She's flirty and outspoken, which causes the girl to feel a little insecure..but again, nothing that makes this manga stand out. I think on the cover art, the boy has red or reddish orange hair and the girl has light brown. Overall, there isn't much drama and I think it might fit into the josei genre...maybe. I'm hoping someone can help me 😔