RECRUITING for Help on "NUMBER" by Kawori Tsubaki
14 years ago
Posts: 2
Hello.
I hope I did this right.
Anyways, I'm one of the two staffs from (you can say) "Nanbaa Scans."
I'm here to recruit some willing members to help us with it so we can release them faster.
Since there's only us, we're kind of slow on it. orz
Positions that we’re currently recruiting for now are:
** - Japanese to English translator(s) - One or two
- Quality checker(s) – One (as of now)
- Editor/cleaner(s) - Two or three
- Typesetter(s) – One (for now)**
Oh by the way, those that are applying for TRANSLATING from Japanese to English, just email me at ys_014@yahoo.com and I'll guide you from there on. ^^
Also, for those applying for QUALITY CHECKING, for now, just send me an email (email is above or in the .pdf and .doc file) and I'll think of something for you to do. ^^;
Last but not least, those applying for EDITORS/CLEANERS & TYPESETTERS, you can go to the site listed in the .doc or .pdf file (the unblessed.net one) and test your skills on the 4 scans provided there, under "Practice/Tests."
Or, how about these two from there?
http://www.unblessed.net/guide/practice/practice_3.jpg
and
http://www.unblessed.net/guide/practice/practice_10.jpg
Don't do any resizing or cropping for now.
Also, don't remove the sfxs (special effects).
Once you're done with what you've worked on, then email them to me in the 2 formats that I required which are .psd and .png.
If you don't have photoshop, then you can use paintshop pro.
I hope you'll have at least one of these two. If not, then just save as .png with whatever program you have.
If you're interested in helping, please download the .doc or .pdf files (links given below) to read for more info, and see if you're capable of any of them.
It's only a brief overview. I will update it later if I have to.
Links:
http://www.mediafire.com/?zitu9thd07vp20g - .pdf file
http://www.mediafire.com/?ylv9ms8er5m21lm - .doc file
These are just brief overview. I'll adjust them later.
If you can't download from mediafire, let me know by commenting below.
If you have any questions regarding this project or what I wrote above (since I might not made myself clear), just comment below and I'll see if I can help you get the answers you're asking for.
Other than that, do your best!
Thank you for your interest.

14 years ago
Posts: 140
I'd love to help! I'm a fan of this series...but the only thing I have confidence in is proofreading...(a.k.a, ENGLISH. >:c)
I'm not really experienced in photoshop or paintshop pro, nor do I have any of these programs....
Though if you need any extra support that doesn't require any of these...count me in!
Otherwise, I'm sorry... :c....thank you so much for translating these last chapters, though. 🙂
You can, you should, and if you’re brave enough to start, you will.
14 years ago
Posts: 2
Quote from doki-doki-kimochi
I'd love to help! I'm a fan of this series...but the only thing I have confidence in is proofreading...(a.k.a, ENGLISH. >:c)
I'm not really experienced in photoshop or paintshop pro, nor do I have any of these programs....
Though if you need any extra support that doesn't require any of these...count me in!
Otherwise, I'm sorry... :c....thank you so much for translating these last chapters, though. 🙂
Don't worry about it. 🙂
I think you could at least be a quality checker. Having more than one quality checker is fine with us too. ^^
If we need help from you, I'll let you know.
Thanks for your interest. 😀