| From User |
Message Body |
|
liliy
|
Post #17980 |
Member
4:34 pm, Jun 5 2007
Posts: 18
|
I'm currently in the process of translating Black Blood Brothers for my own interests, however I was wondering how much interest in the title there would be if I released it officially..
It will probably be released eventually anyway just because I'm translating it for myself, but if there's an interest it might encourage me to work faster.
(Edit: I know it's years later, but that's been closed and dead for so long I removed all the links.It was bugging me they were even there.)
Last edited by liliy at 6:53 pm, Dec 23
|
|
Unknown
|
Post #18019 |
Member
8:41 pm, Jun 5 2007
Posts:
|
If you're translating it anyway, I highly encourage you to release it! Good luck on that though. Translating novels is probably a lot harder than translating manga...
|
|
ranmaru
|
Post #18020 |
The Gorilla King
Member
8:45 pm, Jun 5 2007
Posts: 1115
|
I heard of it  but i never dreamed a translator was willing to translate a whole novel, good luck i'll be first in line to read it 
________________
 |
|
liliy
|
Post #18045 |
Member
10:22 pm, Jun 5 2007
Posts: 18
|
It's not as bad as you would think - it's just more to translate. Heh, took me close to an hour to translate the first two pages. But all that means is I haven't studied enough! Gotta' learn those kanji. ^^;
I probably will end up releasing it anyway, I'm just curious at how many will be reading it. I hope a lot because Black Blood Brothers was an amazing anime - so the novel it's based on should be equally as good, if not better -ne?
|
|
loverun
|
Post #27909 |
Member
3:47 am, Jul 18 2007
Posts: 3
|
If you feel so inclined, I would be VERY grateful!
I'm learning Japanese right now and was planning on reading it, but to have the translation would = a lot easier on me!
|
|
Checkers
|
Post #67061 |
Member
5:23 am, Oct 9 2007
Posts: 14
|
I'd be VERY interested! And I know a lot more fans will be grateful too. I hope it's going well so far! Thanks for offering to share it~~
|
|
liliy
|
Post #67399 |
Member
1:58 am, Oct 10 2007
Posts: 18
|
Well, I'd share it if I ever get some time. XD Novels are a lot of text to translate and I'm still working on three other projects; but it is nice to see an interest. ^^ If you know anyone willing to lend a hand, have them send me a note. 
It would also help if I'd read the book myself. XD It's sitting on my shelf and yelling at me.
|
|
xxx_azuka_xxx
|
Post #209890 |
Member
9:26 am, Oct 1 2008
Posts: 1
|
Lol...
I'd luv to read that and since the anime's so good and I haven't seen any translated mangas of this paricular anime...
|
|
hatake
|
Post #210421 |
Member
10:00 pm, Oct 2 2008
Posts: 121
|
could you please translate it? thank you. i love black blood brothers.
|
|
laybrisse
|
Post #241164 |
Member
12:52 am, Dec 27 2008
Posts: 1
|
Yeah also i would love to read the novel 
It's a pity that i can´t help you but i can encourage you to continue with the translation
so don't give up this project
Thanks a lot!!!!
|
