| From User |
Message Body |
|
liliy
|
Post #17980 |
Member
4:34 pm, Jun 5 2007
Posts: 18
|
I'm currently in the process of translating Black Blood Brothers for my own interests, however I was wondering how much interest in the title there would be if I released it officially from my group DaraDara Scanlations.
If you would be interested in seeing it released, please reply to this post or mention it on the DaraDara Section of my forum. ^_^
It will probably be released eventually anyway just because I'm translating it for myself, but if there's an interest it might encourage me to work faster.
|
|
Stealth
|
Post #18019 |
Site Admin
8:41 pm, Jun 5 2007
Posts: 1036
|
If you're translating it anyway, I highly encourage you to release it! Good luck on that though. Translating novels is probably a lot harder than translating manga...
________________
So predictable... |
|
ranmaru
|
Post #18020 |
The Gorilla King
Member
8:45 pm, Jun 5 2007
Posts: 1116
|
I heard of it  but i never dreamed a translator was willing to translate a whole novel, good luck i'll be first in line to read it 
________________
 |
|
liliy
|
Post #18045 |
Member
10:22 pm, Jun 5 2007
Posts: 18
|
It's not as bad as you would think - it's just more to translate. Heh, took me close to an hour to translate the first two pages. But all that means is I haven't studied enough! Gotta' learn those kanji. ^^;
I probably will end up releasing it anyway, I'm just curious at how many will be reading it. I hope a lot because Black Blood Brothers was an amazing anime - so the novel it's based on should be equally as good, if not better -ne?
|
|
loverun
|
Post #27909 |
Member
3:47 am, Jul 18 2007
Posts: 3
|
If you feel so inclined, I would be VERY grateful!
I'm learning Japanese right now and was planning on reading it, but to have the translation would = a lot easier on me!
|
|
Checkers
|
Post #67061 |
Member
5:23 am, Oct 9 2007
Posts: 14
|
I'd be VERY interested! And I know a lot more fans will be grateful too. I hope it's going well so far! Thanks for offering to share it~~
|
|
liliy
|
Post #67399 |
Member
1:58 am, Oct 10 2007
Posts: 18
|
Well, I'd share it if I ever get some time. XD Novels are a lot of text to translate and I'm still working on three other projects; but it is nice to see an interest. ^^ If you know anyone willing to lend a hand, have them send me a note. 
It would also help if I'd read the book myself. XD It's sitting on my shelf and yelling at me.
|
|
xxx_azuka_xxx
|
Post #209890 |
Member
9:26 am, Oct 1 2008
Posts: 1
|
Lol...
I'd luv to read that and since the anime's so good and I haven't seen any translated mangas of this paricular anime...
|
|
hatake
|
Post #210421 |
Member
10:00 pm, Oct 2 2008
Posts: 121
|
could you please translate it? thank you. i love black blood brothers.
|
|
laybrisse
|
Post #241164 |
Member
12:52 am, Dec 27 2008
Posts: 1
|
Yeah also i would love to read the novel 
It's a pity that i can´t help you but i can encourage you to continue with the translation
so don't give up this project
Thanks a lot!!!!
|
