Quote from ninjadejedi
Well; i will say from my own experience; there is a mutant disease called Swyer syndrome like this; the person genotype is XY which is male however the expression is female due to the lacking of SRY on chromosome Y which will express to male. Therefor the person will has the body of female but since they dont secrete estrogen so they dont have breast or menstruate; also they wont able to have child.
I checked it out. Wow. That does explain it though, whether Aikawa is male or female, and it would certainly explain feminine characteristics. But I doubt the author even knows about the syndrome, and if she does, then I'm shocked. Only thing I wonder is whether he/she uses the stall or the urinal.......I'm sorry, waaay off topic.
Can't I say she/he's a bit of both? I mean, the explanation fits. Why not?
I'm sorry, you just lost THE GAME