I use to have this manga series added to my bookmark but since our computer broke down and my dad had to reboot it, I don't remember what the title is.
Here is a scanlation I printed off when I still had the file: http://img178.imageshack.us/img178/9889/img4862fd7.jpg
The art is somewhat in between to MIYASAKA Kaho and UEDA Miwa.
I hope this helps @_@ If this doesn't, I'm sorry! I'll think of something else because I really love this series XO

Might help if you could describe the story a bit. That page kind of looks familiar, but not enough that I could say if I've actually read it or not.

"[English] not only borrows words from other languages; it has on occasion chased other languages down dark alley-ways, clubbed them unconscious and rifled their pockets for new vocabulary."
-James Nicoll, can.general, March 21, 1992

the manga you were looking for is "Galism" 😀