manga04_jpg login_tab_left_jpg
Username:   Password:    Forgot Password?
Try out our new iPhone application!
Manga Poll
When I read an unknown word or complicated term, I typically...
Gloss over it and don't bother looking it up
Use Google and read the first result
Go old-school and use a dictionary
Use Wikipedia (or an encyclopedia) and read everything about it as well as the related stuff
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Coded in ConTEXT

Join #baka-updates

RSS Feed
center_left_tab Forums center_right_tab

You are now viewing a topic.

K-manga is looking for Proofers or Quality Checkers!!!

Back to Recruitment

You must be registered to post!
From User Message Body
Ambience Blue
Post #2982
user avatar

6:01 am, Dec 14 2006
Posts: 9

Hey folks,

Recently, we've picked up a bunch of new projects, and since I have final exams, grant proposals, and all kinds of crazy stuff coming up, I figured it would be time to pick up a proofer and qcer or two.

For those of you who don't know what that is, the proofer's job is to read a script to check to make sure it's grammatically correct and that all the names/techniques/places are spelled correctly. We demand quite a bit, since translations are of varying quality, and the goal is to make a unified standard.
What makes proofing difficult, however, is the fact that you must not only know good grammar, but must have a good sense of diction and style. There are a million ways to say a sentence, but often only one way to say it to fit the situation.

If you think you have the leet control of English that would make you a good proofer, come down to our channel at and poke me or one of the ops. We'll have a grueling test waiting for you ^^.

But wait, you ask-- what do I get?! The answer is access to our raws, getting to read our finalized releases before anyone else in the world does, and getting to share the company of the sexy beasts of kmts ;d So come on down to our irc chan or forums ( and apply today!!

Edit: Or to make things easier, just e-mail me at

Last edited by Ambience Blue at 4:45 am, Dec 15

You must be registered to post!

Back to Recruitment  Back to Top

Search This Topic:
Manga Search