EDIT: Aha. Found it. I guess it wasn't actually that recent. Kira Kira Namida - Koishiteta, Aishiteta

Romance, shoujo, possibly school life. Definitely a oneshot.

A girl meets the new guy outside of school and is under the impression he's cold because he never really talks but it turns out it's because he's embarrassed about his accent.

Oh, and I remember the guy is the tall dark haired brooding looking type.

I feel like I've read this recently but my searches aren't spitting anything out. Please don't suggest I search genres or tags. I've already tried. Thank you for your time.