After a bitter divorce, Saya thinks that romance is a thing of the past... She decides to focus on her career as a nail artist. But, one of her customers is determined to get Saya back in the dating scene and makes an appointment with a handsome hair stylist, Kazuhide Asou. After all the years of neglecting her looks, Saya feels better about herself after getting the haircut and decides to treat herself to a drink at a bar and runs into Kazuhide! Saya falls for his sweet words and good looks and lets herself spend the night with him just once. She's happy she let herself have that one night and remembers it as a sweet memory, when Kazuhide walks into her life again and makes her an outrageous proposal!! A nail artist with a past and a good looking hairstylist! The beginning of Saya's new life!

Ofiicial English Translation