| From User |
Message Body |
|
patti
|
Post #655185 |
Member
3:54 am, Oct 31 2014
Posts: 47
|
Misty Rain Scans is always recruiting! We also welcome newbies!
Japanese Translators - NEED
Korean Translators - CLOSED
Chinese Translators - NEED
Proofreaders - CLOSED
Cleaners - NEED
Typesetters - NEED
Editors (Cleaner+Typesetter) - NEED
Redrawers - NEED
Quality Checkers - NEED (Open to those experienced in Editing or QCing only)
ACTIVE PROJECTS in need to staff:
Aruitou - Manga
Work available: Cleaner, Typesetter
Color Wing Spirit - Manhua
Work available: Experienced Cleaner, Typesetter
Hua Cao Guan Xi - Close to You - Manhua
We need an EXPERIENCED, DEDICATED QUALITY CHECKER to continue this project!
Work available: Cleaner, Typesetter, Quality Checker
Kyou wa Kaisha Yasumimasu. - Manga
Work available: Japanese or Chinese Translator
Ouke no Monshou - Manga
Work available: Japanese or Chinese Translator
Silver Valkyries - Manga
Work available: Japanese or Chinese Translator, Cleaner, Typesetter
Sumika Sumire - Manga
Work available: Typesetter
Tamachen!! - Manga
Work available: Japanese Translator
UPCOMING PROJECTS in need of staff:
Ice Forest - Manga
Work available:Cleaner
Kashura - Manga
Work available: Japanese Translator, Cleaner
For a list of all our active projects: click here
For a list of all our upcoming projects: click here
If you are interested in working with us, please download and complete the test for that position. E-mail your completed test to MistyRainScans04@gmail.com and an admin will respond as soon as possible.
Please include the following information with your test..
Preferred Username:
Time Zone:
Position(s):
Previous experience (if any): [Where? Any examples to show us?]
What brought you to Misty Rain Scans:
Project(s) of preference to work on:
Project(s) you prefer not to work on: [Smut, Horror, Etc.]
Prefer assignments THROUGH: [Email?] or [PM on our forum?] or [Other?]
Photoshop: Yes or No? [Required for CL, TS, ED, RD, and QC positions]
Test Download Links
Chinese Translator Test: http://www.mediafire.com/download/750yo9gv5yp2rd8/Chinese+ Translator+Test.zip
Japanese Translator Test: http://www.mediafire.com/download/uytx838o8n9c98n/Japanese +Translator+Test.zip
Korean Translator Test: http://www.mediafire.com/download/aycomof9x9gtzgz/Korean+ Translator+Test.zip
Cleaner Test: http://www.mediafire.com/download/dyyc2a7g78sd8c5/MRS+Cle aners+Test.zip
Typesetter Test: http://www.mediafire.com/download/68kxz5p77yhh6p8/MRS+Typ esetters+Test.zip
Redrawer Test: http://www.mediafire.com/download/etr3di8pt4jdd71/MRS+Redra wer+Test+1.zip
Editors, please complete both the Cleaner and Typesetter tests or show us some of your previous work. We do not have tests for Proofreaders or Quality Checkers, but if the position is currently open and you are confident in your skills please contact us at MistyRainScans04@gmail.com
Also, please contact us at MistyRainScans04@gmail.com if you have any trouble downloading the tests or have any further questions. Thanks for reading our post! We hope to hear from you soon! ^^
-Patti
Contact Information
Website : : http://mistyrainscans.blogspot.com/
Forum : : http://mistyrainscans.forumotions.in
Email : : MistyRainScans04@gmail.com
Last edited by patti at 1:42 am, Sep 20
|
|
reanseih
|
Post #655984 |
Member
7:07 am, Nov 11 2014
Posts: 91
|
Oh, someone's gonna do Shui Shen Qi Hui Juan? I added that one some years back. Had a hard time looking for the series since it wasn't on MU and I forgot the title. =/ Pretty good series. Would love to help but C > E translating is a bit... eh... @ @||| Chinese is a hard to translate language. Don't have much experience for that. Well, if you can't catch another translator I can give it a try. Or if there's any other work available for that one drop me a message.
|
|
patti
|
Post #656066 |
Member
7:47 pm, Nov 12 2014
Posts: 47
|
Yes~ the artwork for Shui Shen Qi Hui Juan really made me want to scanlate the series and the story looked good too. ^^ We have the first volume translated already, so we just need to translate the second (once I finish scanning it ><) I've sent you a message.
|
|
reanseih
|
Post #656104 - Reply to ( #656066) by patti |
Member
12:59 pm, Nov 13 2014
Posts: 91
|
Quote from patti Yes~ the artwork for Shui Shen Qi Hui Juan really made me want to scanlate the series and the story looked good too. ^^ We have the first volume translated already, so we just need to translate the second (once I finish scanning it ><  I've sent you a message.
Thanks books.com.tw for that. XD;; I ripped it off their site.
|
|
patti
|
Post #656173 - Reply to ( #656104) by reanseih |
Member
7:43 pm, Nov 14 2014
Posts: 47
|
Quote from reanseih Thanks books.com.tw for that. XD;; I ripped it off their site.
LOL The cover did indeed pique my interest, but it was all of the pretty artwork that appeared when I searched for the series that really hooked me. ^^
|
|
reanseih
|
Post #656502 - Reply to ( #656173) by patti |
Member
8:41 am, Nov 18 2014
Posts: 91
|
Quote from patti LOL The cover did indeed pique my interest, but it was all of the pretty artwork that appeared when I searched for the series that really hooked me. ^^
Just gave a search myself. Didn't realize they had scans of it online. I had to dig through the shelves of our local rental store to find it. But gotta say, it really is one of the better drawn manhua. I tend to get the impression there's a lot of starry eyed manhua for shoujo.
Last edited by reanseih at 9:04 am, Nov 18
|
|
patti
|
Post #657146 - Reply to ( #656502) by reanseih |
Member
2:38 am, Nov 28 2014
Posts: 47
|
Quote from reanseih Just gave a search myself. Didn't realize they had scans of it online. I had to dig through the shelves of our local rental store to find it. But gotta say, it really is one of the better drawn manhua. I tend to get the impression there's a lot of starry eyed manhua for shoujo.
I see. At the time I bought the books there were no scans of Shui Shen Qi Hui Juan online, just the pretty colorful images. I'm happy to say that we now have the entire series translated, just a bit stalled on the editing. ><
|
|
patti
|
Post #657568 |
Member
5:40 am, Dec 6 2014
Posts: 47
|
We're recruiting as always~
Translators and Cleaners are still very much needed!
|
|
patti
|
Post #658398 |
Member
3:15 am, Dec 21 2014
Posts: 47
|
We're recruiting as always~
Translators and Cleaners are still very much needed!
|
|
patti
|
Post #659152 |
Member
7:30 pm, Jan 3 2015
Posts: 47
|
We're recruiting as always~
Translators (Japanese and Chinese), Cleaners and experienced Quality Checkers are still very much needed!
|
|
patti
|
Post #659759 |
Member
6:34 pm, Jan 12 2015
Posts: 47
|
We're recruiting as always~
Translators (Japanese and Chinese), Cleaners and experienced Quality Checkers are still very much needed!
|
|
patti
|
Post #660527 |
Member
12:39 am, Jan 26 2015
Posts: 47
|
We're recruiting as always~
Translators (Japanese and Chinese), Cleaners and experienced Quality Checkers are still very much needed!
|
|
patti
|
Post #661495 |
Member
11:22 pm, Feb 12 2015
Posts: 47
|
We're recruiting as always~
Translators (Japanese and Chinese), Cleaners and experienced Quality Checkers are still very much needed!
|
|
patti
|
Post #662099 |
Member
4:08 am, Feb 23 2015
Posts: 47
|
We're recruiting as always~
Translators (Japanese and Chinese) and Quality Checkers are still very much needed!
|
|
patti
|
Post #662641 |
Member
9:52 pm, Mar 5 2015
Posts: 47
|
We're recruiting as always~
Translators (Japanese, Chinese, Korean)
Editors (Cleaners)
We're also looking for a dedicated experienced Quality Checker (experience can be in editing or QCing) for Hua Cao Guan Xi - Close to You.
Last edited by patti at 1:00 am, Mar 8
|
