I read a manga not to long ago about a woman who was really hard working career woman well something happens and she gets involved with a mermaid that keeps changing gender between a girl and boy. Things happen and she falls in love with the mermaid and the mermaid was with her since the begining because she fell in love with the woman. Can someone tell me the name of the manga?

Ningyo Ouji, I think...it's just one story in a volume of stories by Yoshihara Yuki.

"[English] not only borrows words from other languages; it has on occasion chased other languages down dark alley-ways, clubbed them unconscious and rifled their pockets for new vocabulary."
-James Nicoll, can.general, March 21, 1992