Site Poll - Chat Box 59 - Within a Scanlation Group

16 years ago
Posts: 26
I'm in one, and I have fun...although sometimes I work too hard as people like to tell me, but it's fun ordering people around 😉 One of the perks to being a founder, although the lack of staff almost made me rip out my hair at one point.
Alalala, the evil admin of Leisure Scans/Basement Leisure who will resort to any neccessary means for staff..=P That said, come join us! [url]http://leisure-scans.nightforum.net/[/url]

16 years ago
Posts: 42
I... I.. don't really like it anymore XD
I'm in 2 groups and well it's summer time and i want my summer i mean in winter i stay inside due to the cold so yeah but when the sun returns my shackles break free!, hmm i wonder if i can be a seasonal worker? XD

16 years ago
Posts: 1850
Quite a while ago I did some proofreading/QC for a couple of groups, but they both kind of...withered away to zero activity. 😔
Someday I'd like to do it again, but I don't have the time/energy to do it now.
"[English] not only borrows words from other languages; it has on occasion chased other languages down dark alley-ways, clubbed them unconscious and rifled their pockets for new vocabulary."
-James Nicoll, can.general, March 21, 1992

16 years ago
Posts: 437
Yes, I currently proofread for three groups. I like it; I get to proofread a lot of stuff, which is lots of fun for me. It's very nice, because I can correct people as much as I want and be as anal as I please, and people appreciate it instead of getting annoyed at my superior diction and linguistic prowess. 🤣
Once I have become fluent in Japanese (it may be a long while from now, judging by the current rate of progress) I may become a translator as well.
16 years ago
Posts: 227
I did it for roughly three weeks before calling it quits. It wasn't for me, translating animated series lasted a bit longer, currently doing a live action, will see how long that lasts. 🙂

16 years ago
Posts: 224
Yeah Every once in a while, primarily as Eng->Spa translator
16 years ago
Posts: 1650
I used to proofread, but didn't have time once uni started. Just so the community knows, the 50% that would like to help out are probably people that don't have the skills to (no Photoshop, can't translate, doesn't pass a scanlator's test, etc.)

16 years ago
Posts: 79
Yes, and I love it.
I typeset, clean, and proofread for 4 groups right now. It's a lot of fun for me, but sometime, I edit when I should be doing homework. Like right now... 🙂

16 years ago
Posts: 3380
Used to work for Potato-land...
Cleaned/edited a few chapters.
Recently did a double page for...whatever group Chue is in....>_>

16 years ago
Posts: 155
Quote from Xeronia
I used to proofread, but didn't have time once uni started. Just so the community knows, the 50% that would like to help out are probably people that don't have the skills to (no Photoshop, can't translate, doesn't pass a scanlator's test, etc.)
that's really very true. i'd love to help, but have no idea how to translate. i'm alright with speaking multiligually, but have next to no skill when it comes to reading and writing between languages. is there any solution? like... besides taking classes, which i probably can't find in my area, anyways? it's such a pity that we can't use everyone's strengths just because of these problems.

16 years ago
Posts: 3888
Quote from Reii-Pii
I... I.. don't really like it anymore XD
I'm in 2 groups and well it's summer time and i want my summer i mean in winter i stay inside due to the cold so yeah but when the sun returns my shackles break free!, hmm i wonder if i can be a seasonal worker? XD
NO YOU CANNOT. >: O Don't you try that on me Reii! I'll hunt you down all the way to the end of the Earth! Mwahaha~! You ain't quittin' till I quit! XD
@Kashi: lazy lazy lazy kashi. 😛 Hehehe, well, at least you visited the forum...XD
♪MONSTARR~ will eat all your cookies and steal your bishies~♪ Φ_Φ

16 years ago
Posts: 1138
Quote from Xeronia
I used to proofread, but didn't have time once uni started. Just so the community knows, the 50% that would like to help out are probably people that don't have the skills to (no Photoshop, can't translate, doesn't pass a scanlator's test, etc.)
🤣 Very true.
It's hard being part of a group when you're in uni. Props to whoever is and is still sane. xD
And with summer coming up...yeah I'm pretty much dropping all of them even my own (well I can't do that xD). Besides, school work, practice, work, and maintaining a site...doesn't leave much time to read manga let alone help clean/edit/translate...etc.
Good luck everyone~ 😀

16 years ago
Posts: 422
I love and hate it at the same time, it takes up so much damn time and type setting is a f'n pain, especially when it's a manga you don't much care for. But I do it to make up for being a leecher for so long.
[img]http://i53.tinypic.com/nq73ao.jpg[/img]
Quote from purple716
Is there any manga where the male lead has an illness known as stomach ulcers.Yaoi are fine top.
16 years ago
Posts: 24
i edit <3
and i'm sooo good at it. it makes me proud of myself, and i enjoy the feeling that hundreds, maybe thousands of people somewhere on this world look at my pretty edits and appreciate them (at least a little, ne?).
XD
feeling good
second option.
I scanlate, and I hate it.
It's like a crack I can't let go.
;____;
Scanning: Pain in the ass, time consuming, costs a fuckload of money, BORING
Translating: Don't do
Editing: I do enjoy cleaning from time to time, but most of the time I'm a lazy bitch. I hate typesetting, it's annoying, annoying, annoying, and BORING AS HELL. I hate it.
Proofreading: Eh, I do it, but I hate it. -_- I'd rather just proofread while I QC.
QCing: My fav position, because it's basically "what an editor does when they're too lazy to edit a full chapter". I'm a lazy bitch so I only QC good editors' work cause to hell with shitty editing qcing. If someone doesn't take care of major shit like dust, then eff that, I'm not gonna do it for them. Either they do it, or forget it, I won't either.