Why hasn't anyone mentioned Tonari no Kaibutsu-kun? What you're asking for is basically a description of the female mc. The rest of the characters in it are pretty good too.

Also, I second Last Game.

They're both on the long side. 13 volumes and 11 volumes respectively.

Edit: I just realised this thread is 8 years old. rip 🤣