Hey guys, I'm a freelance editor. I've worked with various groups before, so I know how these things work, more or less. I'm interested in putting out more chapters of Kirai.

It's quite underappreciated, and I know it's listed as shoujo but it's surprisingly mature in the way it depicts relationships. There's no sugarcoating or annoying doe-eyed females. It's got a sassy heroine and a playboy as its main characters and their relationship gets quite complex down the road. Don't let the artwork put you off. If you're a romance nut like me, but tired of reading all the sugary sweet, predictable shoujo, you'll like this one!

However I can't do this on my own. It's a completed title and I have all of the raws, but I really, really need a translator. I have some Japanese under my belt, but I know it won't be good enough in the long run, and I would hate to ruin key story points with a dumb mistranslation.

So if you're interested, please contact me! You can either PM me or email me at lypiphedre@gmail.com.

Thank you!

Bumpity bump.

There are Chinese raws available, too, so if you can read Chinese and have some spare time on your hands, please come help me out. =)