bannerBaka-UpdatesManga
Manga Poll
How should SFX be handled?
The original should be replaced with a translation SFX
A translation should be placed next to the original
A translation should be in the margins
SFX shouldn't be translated at all
 
mascot
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

RSS Feed

Manhwa and Manga

Pages (2[ 1 2 ] Next
You must be registered to post!
From User
Message Body
user avatar
Ooo~ Custom Title!
icon Member


18 years ago
Posts: 1279

What the heck is the difference? if there is one that is.


________________
user avatar
Member


18 years ago
Posts: 1364

Mangas are Japanese, Manhwas Korean if I remember correctly.
Oh, and then there's Manhua - Chinese version.


________________

Current avatar features Badou from Dogs.

user avatar
Ooo~ Custom Title!
icon Member


18 years ago
Posts: 1279

oh I see. What about chinese? xD


________________
Post #54537
Post #54537
user avatar
Resident Odd
Member


18 years ago
Posts: 665

Manga is read from right to left, while manhwa is read left to right.


________________
Post #54942 - Reply To (#54537) by Axis
Post #54942 - Reply To (#54537) by Axis
Member


18 years ago
Posts: 1650

Quote from Axis

Manga is read from right to left, while manhwa is read left to right.

Now that I didn't know.


Post #54969 - Reply To (#54537) by Axis
Post #54969 - Reply To (#54537) by Axis
Member


18 years ago
Posts: 226

Quote from Axis

Manga is read from right to left, while manhwa is read left to right.

never knew that..

manhwa is the chinese version of manga
n it can also mean manga (how u say manga in chinese)


Post #55151 - Reply To (#54969) by lime123
Post #55151 - Reply To (#54969) by lime123
Member


18 years ago
Posts: 106

Quote from lime123

manhwa is the chinese version of manga
n it can also mean manga (how u say manga in chinese)

it definitely ain't manhwa in mandarin. maybe in another chinese dialect but definitely not in mandarin. in mandarin it's manhua as someone said earlier.


user avatar
Super Mod


18 years ago
Posts: 1325

And you're all manga fans...? 🤣

Manhwa : korean, you read it left to right, the sfx are in hangul. After reading few of them, it's quite easy to tell the other differences.
Thread with best manhwa: [url]http://www.mangaupdates.com/showtopic.php?tid=223[/url]

Both manga and manhwa words come from chinese 'man hua'.


________________

[img]http://img.userbars.pl/69/13603.gif[/img]
Still the [color=red]bad[/color] cop.

Post #55357
Post #55357
user avatar
Member


18 years ago
Posts: 1574

whats the difference between them style wise, i never understood that. my roommates chinese and said the comics there are way more regulated vs. japan.


user avatar
Super Mod


18 years ago
Posts: 1325

Quote from daed

whats the difference between them style wise, i never understood that. my roommates chinese and said the comics there are way more regulated vs. japan.

Regulated? Yeah, kinda. In comparison to good manhwa, manga is just messy.
I don't know if my explanation will be any good... to me, there are few differences:

  • lines are usually a bit thicker, especially those in the background
  • a different construction of people's faces (not only they are more realistic, but also their proportions are different, if it's a really good manhwa, you can even recognise people's nationalities)
  • better background
  • sfx are a lot bigger ( i've masured one, it was about 2,5 cm, bigger than a human silhouette )
  • people's emotions are drawn better
  • differences in used symbolism (different country=different culture)

It's kinda hard for me to explain. You better ask your roommate.

Random manhwa page:[url]http://img405.imageshack.us/my.php?image=islandv01c001026yz1.jpg[/url]
Random manga page:[url]http://img120.imageshack.us/my.php?image=specialavol4ch2124dz9.png[/url]

They may be not perfect to illustrate this explanation, sorry.


________________

[img]http://img.userbars.pl/69/13603.gif[/img]
Still the [color=red]bad[/color] cop.

Post #56500 - Reply To (#55151) by ippy
Post #56500 - Reply To (#55151) by ippy
Member


18 years ago
Posts: 226

Quote from ippy

Quote from lime123

manhwa is the chinese version of manga
n it can also mean manga (how u say manga in chinese)

it definitely ain't manhwa in mandarin. maybe in another chinese dialect but definitely not in mandarin. in mandarin it's manhua as someone said earlier.

hmm.. my friend told me it is..o well 🙂

btw, whts the difference between manhwa and manhua? the pronounciation is the same..i think


Member


18 years ago
Posts: 17

manhwa is korean pronunciation, manhua is chinese pronunciation, manga is japanese pronunciation, and manhuo is taiwanese pronunciation, all based on same kanji


Post #56508 - Reply To (#56504) by ShinRA88
Post #56508 - Reply To (#56504) by ShinRA88
Member


18 years ago
Posts: 226

Quote from ShinRA88

manhwa is korean pronunciation, manhua is chinese pronunciation, manga is japanese pronunciation, and manhuo is taiwanese pronunciation, all based on same kanji

now i learnt sth new again.


user avatar
Member


18 years ago
Posts: 126

UnbalanceX2, Ares, is example of manhwa and all other stuffs is just manga


Post #57553 - Reply To (#56514) by cocoteroah
Post #57553 - Reply To (#56514) by cocoteroah
Member


18 years ago
Posts: 106

Quote from cocoteroah

UnbalanceX2, Ares, is example of manhwa and all other stuffs is just manga

All the other stuff here? No. There are manhua's here, too. Not as much as manga and manhwa but it's still there.
Manhua: http://www.mangaupdates.com/series.html?id=5609
Angel Diary and Demon Diary are both manhwa, as well.
(I would underline the titles but I'm lazy. Also, Demon Diary is fun to read if anyone wants a recommendation.)


Pages (2[ 1 2 ] Next
You must be registered to post!