Okay, is not a series about it, but the manga Girlfriend have a character (and a hole chapter) of a blond, american girl in a relationship with a nerd and studious japanese guy.
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=1653
Volume 5, chap. 25