I'm looking for shojo manga with main male crazily love female lead and is hurt/mentally tortured when main female gets injured or abandons him.

For ex, in Black Bird, Kyou was distressed when he knew Misao was going to die and he couldn't think straght; or like most [Hwang Mi Ri]/ [Han Yu Rang]'s works where main male usually suffer from female lead leaving them and are crazy about it.

I also like manga where female lead did something that made main male angry but he couldn't hurt her like in Cutie Boy

I like manga with main male seem to take no notice of the female lead but actually really care, like when female lead get into some trouble, he doesn't do anything and looks calm but he will do something later.

The manga doesn't have to contain all I've mentioned but must have at least one, can be a little smut, and main male must not be stupid and acting on impulse

Perhaps you'd like 100% Perfect Girl by Wann?

Watashi no Megane-kun - Both are possessive/obsessive of each other with the male lead having a slight case of yandere.

Moe Kare!! - The main guy is stressed because the main girl is fickle because she has feelings for both guys.

Maybe
Hakuji
American Ghost Jack
Flowers of Evil (though a bit too sad for me)
Kami-sama wa Ikiru no ga Tsurai ?