I read through your lists and missed some of my preferred reads... although the lists are long, and sometimes listed under names that I don't look for, so forgive anything that was listed that I missed.

Japan Tengu Party Illustrated
Ciguatera
Lucifer and the Biscuit Hammer
Saki

If you want "interesting" (as in 'weird' or 'literary') I recommend looking into some of the later mangascreener projects and the early projects done by the (sadly defunct) Jinmen Juushin. Also look into Omanga... I did some joints with them back in the day that I saw on your lists (Alive!, for example), and they had a long list of great stories that have fallen through the cracks over the years.

Thanks Snoopy. <3 I haven't read those. Biscuit hammer sounds familiar, but I don't think I've read it.

Saki and Japan look especially interesting.

Does the walker choose the path, or the path the walker?