bannerBaka-UpdatesManga
Manga Poll
How should SFX be handled?
The original should be replaced with a translation SFX
A translation should be placed next to the original
A translation should be in the margins
SFX shouldn't be translated at all
 
mascot
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

RSS Feed

Site Poll - Chat Box 136 - Live-Action Hollywood Anime

Pages (2[ 1 2 ] 
You must be registered to post!
From User
Message Body
user avatar
Inactive Phantom
Member


14 years ago
Posts: 1078

In related news, it looks like the Akira film is having further trouble getting off the ground;
http://www.toplessrobot.com/2011/05/keanu_says_no_to_kaneda_and_all_is_right_with_the.php

I sleep better at night knowing this. 😀


Member


14 years ago
Posts: 486

Hard to say, I don't like hollywood adaptation of foreign anime, but well I still enjoyed (relatively) the American live-action adaption of comics (batman,tron, iron man, thor, etc..) even though I've never follow the comic itself. I guess if you followed the original, you'd be more biased (positively or negatively) toward the live-action. My issue with Hollywood adaption of foreign anime is too much localization and butchered story.


... Last edited by makoz 14 years ago
user avatar
o(-^o^-)o
Member


14 years ago
Posts: 287

I picked "Don't care" as my closest answer since I don't watch live-action Hollywood anime 🤣


________________

"to the world you may be one person,
but to one person you may be the world."
-unknown

"There is nothing either good or bad, but thinking makes it so" (from Hamlet, Wm. Shakespeare; Act II, scene ii)

(Even though the quote above is from Hamlet, I first saw it in a Final Fantasy Versus XIII trailer on YouTube ^o^)

user avatar
Member


14 years ago
Posts: 3120

I don't care.
In all likelihood, I won't be watching them anyhow.


user avatar
Middle aged
icon Member


14 years ago
Posts: 7789

I don't watch anything that is not animu anyway. P:


user avatar
Mad With a Hat
Member


14 years ago
Posts: 4764

Would never watch them.


________________

Hrodulf and Bjornolfr, you will not be forgotten.
[img]http://i411.photobucket.com/albums/pp199/SyberAngelGabrielle/couplesig.jpg[/img]
[color=black]And if the world were black and white,
you would be my rainbow in shades of grey.
[/color]

Click 'n Play!

If I had a fantasy self, it'd be a tentacle monster.

user avatar
Member


14 years ago
Posts: 38

I think Priest fits the category (although it's based on manhwa). It was released recently in 3D. Has anyone seen it?

I personally enjoyed watching all adaptations of Marvel comics (but that might be only because I love the superhero theme ;]). As for manga/anime... the only one I can think of are DB and Transformers. The rest are movies based on games. DB was a total failure and I wasn't sure if I should lough or cry when I was watching it. On the other hand, Transformers were done nicely. I sure hope to see high quality movie based on anime done like they do the Marvel adaptations.

I also remember a movie with Mark Dacascos based on Crying Freeman. It's been years since I saw it but as far as I remember I liked the movie a lot!


user avatar
Member


14 years ago
Posts: 418

No matter what Hollywood does, they can never get it right.

Honestly, I think it would be a lot better if it was simply animated, which I know would fare much better than being adapted as a live-action film.

But to simply answer the question, I choose "They ruin the series no matter what!" and that seems to be the fact.


________________

See ya!

Member


14 years ago
Posts: 535

If culture can't be translated well into movies, will it be possible to consider shooting a film say in Japan with all Japanese casts but Hollywood-dominated behind-the-scene crew (read: director, producer, etc)? Will this work? I know chance that it will happen is infinitesimal but just want to know what you guys think.


________________

Help! I'm looking for... manga with dangerous guys [url]http://www.mangaupdates.com/showtopic.php?tid=39874&page=1#post594033[/url]

Member


14 years ago
Posts: 41

It's just creepy when you see a live-action movie it makes me barf.


user avatar
Member


14 years ago
Posts: 1901

Lol, I didn't know Priest was a manhwa, all the trailers said was "graphic novel." Hahaha.

Apparently Priest is set in in the old west, so I think it's kind of in a gray area... The wild west is kind of one of the things that Hollywood has always done best, and it's not like anything would be stolen from the content culturally because of that.

As far as Hollywood being behind it, I don't really care. All film crews are different, writers have different styles, producers have different preferences, and directors have different techniques. If you have the right combination, anything can be adapted successfully.

Not that I have seen any adaptions from manga.


________________
Member


14 years ago
Posts: 298

'Hollywood' adaptations of anime and/or manga don't work, and will never work (for those familiar with the original work especially) for the same reasons Japanese adaptations of western work doesn't work (Think of the recent Marvel/DC infection of the Anime world).

Sure, if you are completely (or nearly) unfamiliar with Anime and Japanese movies, an American adaptation - of for example Nodame Cantabile - would probably work (depending on how well expressions/jokes/culture is translated)... But I don't believe it will ever be on the same level or even better than the original.

Quote from emperor26

No matter what Hollywood does, they can never get it right.

Honestly, I think it would be a lot better if it was simply animated, which I know would fare much better than being adapted as a live-action film.

But to simply answer the question, I choose "They ruin the series no matter what!" and that seems to be the fact.

Aren't nearly all Hollywood movies pretty much complete animations these days? With maybe only 10-20% 'real' footage (and even that digitally enhanced beyond all recognition).


... Last edited by lambchopsil 14 years ago
user avatar
Site Admin


14 years ago
Posts: 10862

Poll's over


________________

A just ruler amongst tyrants

Pages (2[ 1 2 ] 
You must be registered to post!