bannerBaka-UpdatesManga
Manga Poll
If you were reincarnated or transmigrated and you could choose your sex and gender, what would it be?
Pure female form and body
Pure male form and body
Female body with additional male genitals
Male body with additional female genitals
No gender/sex - female form without genitals
No gender/sex - male form without genitals
Other
 
mascot
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

RSS Feed
Manga Info
Yubisaki to Renren RSS Feed  
Login to add items to your list, keep track of your progress, and rate series!
Description

From Kodansha:
Yuki is a college student who’s into friends and fashion. She’s also deaf. A chance meeting on a train leads to a serious crush but can it grow into something more? A sweet and touching manga romance from the creator of Shortcake Cake. Yuki, who’s always been deaf, is used to communicating with sign language and her phone. But she’s not used to English, so when a tourist from overseas asks for directions, she nearly panics until a handsome stranger steps in to help.
His name is Itsuomi, and it turns out he’s a friend of a friend. A charismatic globetrotter, Itsuomi speaks three languages, but he’s never had a deaf friend. The two feel drawn to each other and plan a date on a romantic winter’s night but Yuki’s friend is afraid that she might be setting herself up to get hurt. Could this be something real? Or will these feelings melt away with the snow?

INKR

Note: Nominated for the first Ebook Japan manga award in 2020 and the 45th to 48th Kodansha Manga Awards in the Shojo category from 2021 to 2024. Won the grand prize at the eleventh An An manga award in 2021. Nominated for the 68th Shogakukan Manga Award in the Shojo category in 2022.


Type
Manga

Related Series
N/A

Associated Names
A Sign of Affection
Ein Zeichen der Zuneigung
Ngôn ngữ yêu thương
Signos de afecto
Um sinal de afeto (Brazil)
Znaki naszych uczuć
Жест беззаветной любви
Кохання на кінчиках пальців
رمز العاطفة
ร้อยเรียงรักจากหัวใจ
ゆびさきと恋々
指尖相触,恋恋不舍
손끝과 연연

Groups Scanlating

Latest Release(s)
v.9 c.37 by Sapphire Scans 2 years ago
v.9 c.36 by Sapphire Scans 2 years ago
v.9 c.35 by Sapphire Scans 2 years ago
Search for all releases of this series

Status in Country of Origin

12 Volumes (Ongoing)


Completely Scanlated?
No

Anime Start/End Chapter
Starts at Vol 1, Chap 1
Ends at Vol 5, Chap 20

User Reviews
N/A

Forum

User Rating
Average: 8.4 / 10.0 (204 votes)
Bayesian Average: 8.13 / 10.0
10
 
 44%
9+
 
 
 
 
 
 16%
8+
 
 
 16%
7+
 
 
 
 9%
6+
 
 
 
 
 5%
5+
 
 
 4%
4+
 
 1%
3+
 
 
 1%
2+
 
 0%
1+
 
 
 3%

Last Updated
August 23rd, 2025 11:09am PDT - 6 days ago

Series Image

Genre

Categories

Category Recommendations

Recommendations

Author(s)

Artist(s)

Year

Original Publisher

Serialized In (magazine)
Dessert (Kodansha)

Licensed (in English)
Yes

English Publisher
Azuki (digital)
Kodansha USA (11 Volumes; Digital Ongoing | 2 [3-in-1] Omnibuses; Print Ongoing)

Activity Stats (vs. other series)
Weekly Pos #639 decreased(-26)
Monthly Pos #1028 decreased(-44)
3 Month Pos #1224 increased(+191)
6 Month Pos #1103 increased(+57)
Year Pos #1013 increased(+248)

List Stats
On 1206 reading lists
On 513 wish lists
On 23 completed lists
On 38 unfinished lists
On 298 custom lists

Note: You must be logged in to update information on this page.