Official English Translation: Renta!, Coolmic

Ritsu, dumped by his boyfriend, is fueled by alcohol to drown out his misery. On a drunk impulse, he gets tangled up with Satomi who happened to be sitting next to him. As Satomi tries to soothe him, Ritsu defiantly asks him this: "In that case, would you sleep with me?" Ritsu regains his senses when they reach the hotel, but Satomi's raring to go. His heart is laid bare under Satomi's passionate gaze… his hips penetrate Ritsu, feeling him deep inside… Thinking it was a one-night stand, Ritsu allowed himself to drown in the pleasure. A tender, sexy, mature love filled with erotic nights.