bannerBaka-UpdatesManga
Manga Poll
How should SFX be handled?
The original should be replaced with a translation SFX
A translation should be placed next to the original
A translation should be in the margins
SFX shouldn't be translated at all
 
mascot
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

RSS Feed

Site Poll - Chat Box 39 - Preferred Manga Medium

Pages (3[ 1 2 3 ] Next
You must be registered to post!
From User
Message Body
user avatar
Site Admin


16 years ago
Posts: 10862

If you could read manga in any way, shape, or form, what would you choose?

Question: Preferred medium if all forms were available for your favorite series?
Choices:
Original language raw (Japanese, Chinese, Korean, etc: volume / magazine / online) - votes: 539 (5.8%)
Scanlations (in any language you like) - votes: 4760 (51.2%)
Printed volume (in any language you like) - votes: 3788 (40.8%)
Printed magazine (in any language you like, ex: USA Shonen Jump) - votes: 204 (2.2%)
There were 9291 total votes.
The poll ended: November 22nd 2008


... Last edited by lambchopsil 16 years ago
________________

A just ruler amongst tyrants

user avatar
Catnapper
icon Member


16 years ago
Posts: 3503

Erm, I don't exactly read manga in my native language (spanish). Only read scanlations in english (lucky me, at least I can read it 🤣 )


________________

This week's favorites:

ççççççç[Ô.Ô] tsutopodus© will eat your manga and steal your cats!

user avatar
icon Site Admin


16 years ago
Posts: 6221

Printed volume in English or Chinese preferably traditional Chinese...

Then again, scanslation being "borrowed" is tempting


user avatar
Semi-Active
icon Member


16 years ago
Posts: 884

Printed volume in English, then I wouldn't get distracted by the internet, wouldn't get in trouble for being on my computer, and would be able to flip the page instead of waiting for it to load (I read online most of the time lol). Scanlations are the next best thing I suppose, or magazines like the WSJ cuz I pretty much read everything in there...


________________

Forever lurking...

user avatar
Local Prig
Member


16 years ago
Posts: 1899

I liked reading it in Japanese when I can, but because I'm not fluent, printed English volumes, since actually holding the book is a more pleasant experience to me.


________________

[img]http://i604.photobucket.com/albums/tt122/Wthuh/CrenshiSig.jpg[/img]
Reviews of my Work:
You are kind of boring - Blackorion
Congratulations! Ur an asshole! - tokyo_homi
**Your awesome!!! **- Cherelle_Ashley
NightSwan also said that she wanted to peg me, once, but I'm not sure whether to take that as a compliment or a threat...

user avatar
Crazy Cat Lady
Member


16 years ago
Posts: 1850

First choice, printed volumes in English
Second choice, scanlations in English
Third choice, printed volumes in Japanese, if I ever get going again on learning the language (I can read a bit, but nowhere near enough to really read manga)
Fourth choice, printed magazines...I have yet to see a magazine that printed all stories I want to read and none that I don' t want to read, plus the paper quality is usually pretty bad, and of course there's just one chapter of each story


________________

"[English] not only borrows words from other languages; it has on occasion chased other languages down dark alley-ways, clubbed them unconscious and rifled their pockets for new vocabulary."
-James Nicoll, can.general, March 21, 1992

user avatar
Middle aged
icon Member


16 years ago
Posts: 7789

Printed volumes, but not in my native language.
Finnish does have a better lyrical value, but I don't
really like it in manga. Thus, I prefer printed English
since I can't read moonspeak.


user avatar
Member


16 years ago
Posts: 1

Would read manga in Swedish if I could avoid it. If it was the ONLY option then I might but no otherwise.
English for me, Either magazine or on my computer.


user avatar
The Gorilla Killa™
Member


16 years ago
Posts: 3229

Scanlations in English for me. I can barely read Spanish and Japanese, and if the only way was waiting for volumes to come out, I'd drop it quickly. As for the printed magazine option, my brother has a subscription to Shonen Jump. Tried showing him the new chapters and even the chapters that haven't come out yet over here, but he prefers to go at his own pace.


________________

Quote from Klapzi

The cool part is that I never get tired of being deceived

Quote from tactics

Just because someone's head was chopped off doesn't mean they're dead. That's just silly.

[img]http://oi44.tinypic.com/vzy2qv.jpg[/img]

Post #228305 - Reply To (#228272) by tsuto
Post #228305 - Reply To (#228272) by tsuto
user avatar
L U N A
Member


16 years ago
Posts: 466

I read some in my native language(Spanish), but It's really difficult to find, normally a friend give me the scanlations in Spanish... So sad!!

Most of the manga I read are in English, I'm happy that I can read it!!! 🤣 🤣 😃


________________

Looking for this!!!

[color=blue]A new day is beggining
[/color]

user avatar
Member


16 years ago
Posts: 2342

Scans, for they be unedited just a translation. Which is what Manga in English should be. I'm also pretty sure they don't have to be charging the prices they do, just feeding off its popularity.


... Last edited by KennEH! 16 years ago
user avatar
Member


16 years ago
Posts: 129

I prefer to actually hold a book in my hand then read it on my computer....but I'm usually broke and can't get anywhere near manga... 😢


user avatar
Site Admin


16 years ago
Posts: 10862

Ok, I changed the phrasing slightly for the poll. Everyone can revote


________________

A just ruler amongst tyrants

user avatar
Member


16 years ago
Posts: 1901

Scanlations because the translation is in general about 98% better than the translation when printed.


________________
Pages (3[ 1 2 3 ] Next
You must be registered to post!