bannerBaka-UpdatesManga
Manga Poll
How should SFX be handled?
The original should be replaced with a translation SFX
A translation should be placed next to the original
A translation should be in the margins
SFX shouldn't be translated at all
 
mascot
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

RSS Feed

How do YOU pronouce manga?

Pages (17) [ First ...9 10 11 12 13 14 15 Last ] Next
You must be registered to post!
From User
Message Body
user avatar
Member


15 years ago
Posts: 327

Mahn-ga, mouth is a little wider than mon-ga


user avatar
MangaAddict.1+1=11
Member


15 years ago
Posts: 846

Probably the japanese way. "munga" . I do slip up though sometimes... "mahnga" or whatever other version or even pronouncing manga like "man" (as in English way) and "ga" (Japanese way).

shrugs 🙂 Then again, almost none of my acquaintances and friends read manga soo...


user avatar
Member


15 years ago
Posts: 131

i wither call them japanese comics, because most peopel dont have a frekaing clue what manga is and if i do say 'manga" i pronuce it "man" like man and "ga" i mean i have no clue how it supposed to be said. 😉


________________

I don't use "bad" words, I use SENTENCE ENHANCERS.

Post #376906 - Reply To (#376885) by VampireBanana
Post #376906 - Reply To (#376885) by VampireBanana
user avatar
I LOVE YOU, OK
Member


15 years ago
Posts: 833

Quote from VampireBanana

Probably the japanese way. "munga"

Since when was that the Japanese way?


________________

Far-off places with sweet sounding names.

Post #376907 - Reply To (#376906) by 狂気
Post #376907 - Reply To (#376906) by 狂気
user avatar
MangaAddict.1+1=11
Member


15 years ago
Posts: 846

Quote from 狂気

Quote from VampireBanana

Probably the japanese way. "munga"

Since when was that the Japanese way?

Ermmm... wait... it's not really "mu" but "ma" or something. I don't know how to type that out but I go by the way I've heard it on videos and stuff. I've no idea how to type out the pronunciation with all the correct accents like they do in dictionaries and stuff. And it's not like I know enough japanese either. ^^;;

I guess it's just following the japanese phonetic sounds(like ma, mi, mu, me mo) and "ga" (somewhat softer than "ka") and taking care not to drag the words or carry over the sounds like "nga". "ma --- n---ga" ま/ん/が 漫画 ?


... Last edited by VampireBanana 15 years ago
user avatar
Middle aged
icon Member


15 years ago
Posts: 7789

Comics.


Post #376970 - Reply To (#376907) by VampireBanana
Post #376970 - Reply To (#376907) by VampireBanana
user avatar
I LOVE YOU, OK
Member


15 years ago
Posts: 833

Quote from VampireBanana

Quote from 狂気

Quote from VampireBanana

Probably the japanese way. "munga"

Since when was that the Japanese way?

Ermmm... wait... it's not really "mu" but "ma" or something. I don't know how to type that out but I go by the way I've heard it on videos and stuff. I've no idea how to type out the pronunciation with all the correct accents like they do in dictionaries and stuff. And it's not like I know enough japanese either. ^^;;

I guess it's just following the japanese phonetic sounds(like ma, mi, mu, me mo) and "ga" (somewhat softer than "ka") and taking care not to drag the words or carry over the sounds like "nga". "ma --- n---ga" ま/ん/が 漫画 ?

I don't see what's the point in trying to spell it out in English at all, they still don't know how to pronounce it right. It's the English that doesn't make any sense and English words that you try to figure out the spelling for. There's no need to think about it in most languages: you can just read it. Like the point I made in my last post. And it's true that the easiest way is to write it in Japanese if you can't manage to pronounce it right other wise: マ・ン・ガ


________________

Far-off places with sweet sounding names.

Post #376980 - Reply To (#376970) by 狂気
Post #376980 - Reply To (#376970) by 狂気
user avatar
Member


15 years ago
Posts: 171

Quote from 狂気

Quote from VampireBanana

Quote from 狂気

[quote=VampireBanana]Probably the japanese way. "munga"

Since when was that the Japanese way?

Ermmm... wait... it's not really "mu" but "ma" or something. I don't know how to type that out but I go by the way I've heard it on videos and stuff. I've no idea how to type out the pronunciation with all the correct accents like they do in dictionaries and stuff. And it's not like I know enough japanese either. ^^;;

I guess it's just following the japanese phonetic sounds(like ma, mi, mu, me mo) and "ga" (somewhat softer than "ka") and taking care not to drag the words or carry over the sounds like "nga". "ma --- n---ga" ま/ん/が 漫画 ?

I don't see what's the point in trying to spell it out in English at all, they still don't know how to pronounce it right. It's the English that doesn't make any sense and English words that you try to figure out the spelling for. There's no need to think about it in most languages: you can just read it. Like the point I made in my last post. And it's true that the easiest way is to write it in Japanese if you can't manage to pronounce it right other wise: マ・ン・ガ[/quote]

Although it is the truest way to keep it in Japanese, it'd be pointless if no one could read it. Therefore, we just literally translated the characters into English and get "manga."

People are getting confused with pronouncing the letters in English or in Japanese.

Most people who pronounce it the English way usually pronouce with a capital "A".
M - ay - nga
People who stay true to the Japanese alphabet usually pronounce it with "uh."
M - uh -nga


user avatar
Freelancer
Member


15 years ago
Posts: 147

Depends on who I'm talking to, and in what language.


user avatar
Member


15 years ago
Posts: 140

Both "a"s clearly pronounced like in "party" -> manga.
Sounds way better than manga with "a" like "mango"!
(Same with matrix! Try saying matrix with the "a" from "party" but longer. Sounds great!)

But I rarely ever say the word. Well, more like never.


Post #377529 - Reply To (#376980) by Joziess
Post #377529 - Reply To (#376980) by Joziess
user avatar
I LOVE YOU, OK
Member


15 years ago
Posts: 833

Quote from Joziess

People who stay true to the Japanese alphabet usually pronounce it with "uh."
M - uh -nga

I don't get it. Why do people who "stay true to the Japanese alphabet" usually pronounce it wrong?


________________

Far-off places with sweet sounding names.

user avatar
((:
Member


15 years ago
Posts: 48

I pronounce it as "Ma~n Ga "
o_O


________________
user avatar
rawr
Member


15 years ago
Posts: 161

I just learned that some people pronounced manga with an a like mango for the first time now. 🤣

btw, I think writing it with an o for english is even more wrong... lol


________________
user avatar
Yaaawn
Member


15 years ago
Posts: 746

Mah-n-ga

Hahahaha. When I was a kid I used to say May-n-ga 🤣


________________
Member


15 years ago
Posts: 8

I get a lot of crap for it, but I say it the whitey way - "mayn-guh."

I sound like a real pretentious jerk-off when I pronounce it the 'correct' way, trust me. Plus, I have this tendency to adjust pronunciations to fit around my (supposedly non-existent/negligible, but I hear it!!) speech impediment. Anyone out there pronounce "salsa" as "sawl-zuh"?


Pages (17) [ First ...9 10 11 12 13 14 15 Last ] Next
You must be registered to post!