Surreuk Comics - Baka-Updates Manga

Manga Poll

What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?

Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)

Different American regional accent (e.g., Southern)

Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')

Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)

No difference in translation but have a translation note

I don't care

See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed

Publishers

Surreuk Comics [Edit]

Alternate Names [Edit]

Seuleuleug Comics
Seuleuleug Komigseu
Seureureuk Comics
Seureureuk Komiksseu
SLR Comics
Sreureuk Comics
Sruleuk Comics
Surreuk
스르륵 코믹스
스르륵코믹스

Type [Edit]

Korean

Notes [Edit]

Part of Ridibooks and Manta, most of their series will release on Manta before the Korean release.
As of 2023 it seems that Surreuk Comics is the Korean side of Manta Comics for their own publishing series.

And Manta Original Webtoon will be release on Ridibooks for its Korean release, example The Paper Menagerie is Manta Original

List of Surreuk adapting adult novels into all-age webtoons;
1. Under the Oak Tree
2. Traces of the Sun
3. Disobey the Duke if You Dare
4. Evangeline's Sword
5. The Dilettante
6. I Can See Your Stats!
7. The Tainted Half
8. Mokrin

Website [Edit]

Click Here

Last Updated

April 7th 2024, 7:55am

Publications

N/A

Series

2024

Dealing With Demons*

Finding Camellia - Kindergarten Spin-off

High Society (Gyeon Woo)

Keeping My Boss on a Tight Leash