Angnyeoneun Moraesigyereul Doedollinda

Description

After her lowly mother married a count, Aria enjoyed a life full of luxury while harassing her gentle stepsister Mielle. Several years later, Aria is about to be executed when Mielle reveals that she wickedly tricked Aria into building the bad reputation that ultimately brought her to the scaffold. Just as Aria desperately wishes she could change her fate, she sees a curious hourglass that takes her back into the past. Now, Aria can destroy Mielle by using her own tactics against her like a true villainess. The power of the hourglass is on her side...Can Aria take everything from Mielle, or will her actions change the past in ways she couldn't have imagined? Based on the hit novel.

Original Novel:
KakaoPage, Naver Series, Ridibooks

Original Webtoon:
KakaoPage, Ridibooks, Naver Series

Official Translations:
English: TappyToon, Tapas
Thai: KakaoPage, Lezhin
Others: French, German, S.Chinese, T.Chinese, Japanese

Type

Manhwa

Associated Names

Aria & Die goldene Sanduhr der Zeit

La vilaine retourne le sablier

La villana retrocede el reloj de arena

Penjahat Membalikkan Jam Pasir

Penjahat wanita membalikkan jam pasir

The Villainess Reverses Hourglass

The Villainess Reverses the Hourglass

The Villainess Turns the Hourglass

Злодейка, перевернувшая песочные часы

Лиходійка перевертає пісочний годинник

Лиходійка, що перевернула пісочний годинник

Песочные часы злодейки

Элсэн цаг хадгалагч хорон санаатан

Չարագործը հակադարձում է կեռասը

ย้อนเวลากลับมาร้าย

反派女主的时间沙漏

恶女翻转时光沙漏

悪女は砂時計をひっくり返す

惡女翻轉時光沙漏

时光沙漏·逆转命运的少女

악녀는 모래시계를 되돌린다

Groups Scanlating

/a/nonymous

A Little Sunshine Scans

Anxious Frogs Scanlations

Juicy

More...

Latest Release(s)

c.102 by Anxious Frogs Scanlations 3 years ago

c.101 by Anxious Frogs Scanlations 3 years ago

c.100 by Anxious Frogs Scanlations 3 years ago

Search for all releases of this series

Status in Country of Origin

125 Chapters (Complete) 8 Volumes

S1: 45 Chapters (1-45)
S2: 42 Chapters (46-87)
S3: 17 Chapters (88-104)
Side Stories: 21 Chapters (105-125)

Completely Scanlated?

Yes

Anime Start/End Chapter

N/A

User Reviews

N/A

Forum

1 topics, 2 posts

Click here to view the forum

User Rating

Average: 8.2 / 10.0 (538 votes)

Bayesian Average: 8.1 / 10.0

22%

26%

14%

Last Updated

October 16th, 2025 7:21am PDT - 1 day ago

Image [Report Inappropriate Content]

Genre

Drama Fantasy Romance Shoujo
Search for series of same genre(s)

Categories

Log in to vote! Show all (some hidden)

Category Recommendations

The Intensity of Hate

There's No Use Hanging On

The Villainess's Road to Revenge

Watashi ga Shinde Manzoku desu ka?

Angnyeoneun Moraesigyereul Doedollinda (Novel)

Recommendations

Beware the Villainess!

The Villainess Lives Again

The Knight and Her Emperor

Lady Evony

The Fantasie of a Stepmother

Author(s)

Artist(s)

Year

Original Publisher

Ant Studio

Kakao

Serialized In (magazine)

KakaoPage (Kakao)

Licensed (in English)

Yes

English Publisher

Ize Press (8 Volumes; Complete)

Tapas

Tappytoon

Activity Stats (vs. other series)

Weekly Pos #418

(-179)

Monthly Pos #652

(-144)

3 Month Pos #1095

(-326)

6 Month Pos #1323

(+249)

Year Pos #903

(+193)

List Stats

On 1503 reading lists

On 306 wish lists

On 968 completed lists

On 83 unfinished lists

On 510 custom lists

Note: You must be logged in to update information on this page.

Forum Posts Click to view the forum

Scan team is gone???

5 years ago

User Comments [ Order by time added ]

Great. A cliched story made fresh

by PZcolo
5 years ago

Rating: 8.0 / 10.0

I entered this story with clear expectations after reading the review and the fairy-tale like prologue, I have already read at least 20 stories with a wronged girl that goes back to the past, about 5 of that girl being a villain and a couple of the good MC being a hypocrite, so I wasn't expecting much... and man was I wrong, the villainess is actually a villainess, she's not outright evil mind you, she's calculative, cold and manipulative and she's out for revenge. moonmystery and smallpark portrait her pretty well.
The MC, is of course the center of the story, so far a very interesting char, a bit too... ruthless (in a sense) but she has good reason to, the main antagonist... is a child so far so it's hard to judge but I can feel her hate and fear that drives her to action, even the rest of the cast, the mother, the father, the brother and the few "friends" and "love interests" all feel more real than in other similar stories, and the MC having matured has some nice introspective analysis and acceptances of how and why she either wronged, or missed to see something of them in her past life.

In short, after so many of this kind of stories and being most of them mediocre at best, I finally found a good one, will follow this one closely, pity no one translated the novel.

Edit: Now that it has ended, we have to add being consize as one of it's virtues, leaving aside the third season that's essentially a luke-worm epilogue (save maybe 1 or 2 chapters), the author didn't waste our time after the main story finishes with convoluted and unnecessary new arc, instead he centered in giving the story proper closure, I think the epilogue is a bit too long, but I did like it overall and the ending. As for the sidestories, we'll see, looks like an omake but it just started.
So definitely one of the best of this stories out there. If I had to point one weak aspect of it, it would be a that the antagonists are a bit lacking.

... Last updated 3 years ago

Was this comment useful? Yes

Suprisingly good

by Utsukushii Yume
5 years ago

Rating: 8.0 / 10.0

This is one of those I kept putting off reading only to wish I had read it sooner. My biggest grip with this story was the FL's self worth was heavily reliant on the fact that she knew the the future (as is the biggest issue with most stories like this), that issue was actually addressed in later chapters.

Both the FL and ML get some character growth and their interactions with one another are a treat to read. I can believe they actually fell in love with each other and not just each others looks. I also appreciate the FL's mother, she doesn't really say much, but she is a nice depiction of someone standing strong and biting the bullet for the greater good of her daughter.

Was this comment useful? Yes

I'm a sucker for this kind of story, just wonderful

by smallspark
5 years ago

Rating: 9.0 / 10.0

Seriously, this has everything I need in a story--beautiful art, a sweet revenge story, nobles, a smart/competent yet human FL... I could go on! She's not nice for the sake of it either, she does things that would benefit her! Aria is truly a person worthy of being called a villainess. I've read too many stories about 'villainesses' that actually act like a saint like... that's not it hunny. Sometimes it works like with Bakarina but usually, it just seems wrong. (If you want another villainess story where she has to claw her way from a death ending I recommend 'Death Is the Only Ending for the Villainess'. So so good.)

I do have some gripes though, most of which are minor like the number of flowers that appear... I swear the amount could fill up an entire palace. Another is the fact that Mielle can sometimes be a disappointing antagonist. She's made some pathetic comebacks that really take away from the sweet revenge. Though at that point she's a child but you wonder how competent she really is and how foolish past Aria really was for falling into her trap.

The dad, however. Totally despicable, especially in the latest update. GIVE ARIA THE CREDIT SHE DESERVES YOU MOLE FACED RAT. I'm itching to see his karma to finally be served.

Anyways I really recommend this for anyone who loves a revenge story! It's very satisfying and I'm sure you'll enjoy it also 🙂

Was this comment useful? Yes

She is not a nice hero. She's a manipulative, arrogant, and evil b*tch..... and I LOVE it.

by moonmystery
5 years ago

Rating: 9.5 / 10.0

I hope this comic series stays a close adaptation of the completed web novel. Unlike most MC's of this trope, our badass bish doesn't suddenly turn a new leaf upon rebirth. She doesn't suddenly go from the worst villain in history to a misunderstood, slandered saint. Nah, our girl was always kinda crazy and ruthless thanks to her loveless childhood. But this time, she learns to be a charming psychopath for the sake of revenge. She doesn't swoon over the people that suddenly are nice to her. No, she personally bribed them to be kind this time around. Her antics are endless, and watching her slowly suffocate her tormentors brings the petty b**ch in me great fulfillment. Wow, what a QUEEN.

... Last updated 5 years ago

Was this comment useful? Yes

I like her

by Minrei
5 years ago

Rating: 10.0 / 10.0

Loving the mc's character so far, she doesn't do a complete flip to her character (a noble brat). This is the right kind of villain, instead of trying to be a better version of herself (in a good/innocent way) to help herself and others to avoid death/destruction she becomes a better person (in an evil way) in order to save herself and bring chaos to others.

love how she smiles whenever she thinks about making her sister irritated

Was this comment useful? Yes

A+ character development but too overpowered to maintain suspense.

by DarthSiha
5 years ago

Rating: 7.0 / 10.0

It was very enjoyable to watch Aria grow as a person and this is very much a rags to riches type of story for an unconventional protagonist. I am not a huge fan of the ML, he is serviceable but just a little too bland and predictable to really hold his own to such an assertive female lead.

There comes a point in the story at which Aria has so much influence, money and Simps that it kills of the suspense. It's not that she didn't deserve these things it just removed a huge part of what made the story work since Aria is by no means an Underdog anymore. Still remains enjoyable to read.

Art is great.

Was this comment useful? Yes

Friggin Amazing

by bluedrop
6 years ago

Rating: 10.0 / 10.0

Revenge badass MC FTW!

Was this comment useful? Yes

Great change of pace with a real villainess

by MorganaReads
3 years ago

Rating: 9.0 / 10.0

Finally, a true villainess who makes decisions purely for her own survival and builds a Saintess reputation while in reality is only nice so she can use those people and doesn't actually care about them. This is what the Soulless Duchess should have been. (Currently finished the main story and am awaiting the side stories)
The pace of the plot was really good in the beginning and it was fun to watch the FL manipulate those who had led to her demise and spin her web to entrap those she seeks revenge against. It does get quite slow for a bit when the plot takes a back seat to the romance, but picks up again later.
It's also nice that the author didn't try to pass her off as suddenly super smart, but rather as someone who's success comes from learning from her last mistakes and using her knowledge of the future to her advantage. Often, when the author tries to pass the FL as amazingly talented and super smart, the trope falls short because they are limited by the author's own ingenuity and intelligence. This didn't feel like an issue with this manhwa

Was this comment useful? Yes

What happend

by tiamath
4 years ago

Rating: 9.0 / 10.0

After reading a whole lot of ''reset'' manga/manwha and another whole lot of ''villainess'' stuff, this is one of my favorites since our girrl ARIA stays a villain (sort of) and doesnt have a sudden change of heart (so far atleast). SO what happend with the scans? was it dropped?
As a side note, i totally recommend this even to those who are not into this genre.

Was this comment useful? Yes

Enjoyable read

by Bebe~
5 years ago

Rating: 8.0 / 10.0

My thoughts are similar to what the other commenters are saying. It's a tale that's been recycled many, many times, but there's an interesting twist to it. You generally know what's going to happen (turning back time to change the outcome, etc), but her actual moves are very calculated and sometimes unexpected? I like the fantasy aspect to it too. The artwork is beautiful; the artist has definitely improved over the years.

TBH, the gets even better when the crown prince reveals himself to her (ch. 49ish), and I'm excited to see how this all plays out.

Was this comment useful? Yes

Pages (3) [ 1 2 3 ]