manga04_jpg login_tab_left_jpg
Username:   Password:    Forgot Password?
Try out our new iPhone application!
Manga Poll
Your favorite series was dropped by the only group scanlating it, so you...
Find the raws and look at them without understanding the words
Ask other groups to pick it up
Bug the old group to pick it up again
Try to start your own scanlation group
Learn the language so that you can read it yourself
Look for summaries or synopsis to spoil yourself and feed the urge
Do nothing and wait patiently (sadly)
I already read the original language, so no worries
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Coded in ConTEXT

Join #baka-updates

RSS Feed
center_left_tab Manga Info center_right_tab
ALL    A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z   
Akuma to Love Song  
Login to add items to your list, keep track of your progress, and rate series!
Akuma to Love Song revolves around an unusual girl, Kawai Maria who was expelled from her previous school, St. Katria Girls' School, and soon transfers to Touzuka High School, a public school with low standards. Her sharp tongue and straightforward personality leads everyone to hate her with the exception of two handsome boys who eventually get involved with her. With a devil's aura like hers and an arrogant facade to pair it up with, it's just too hard to be understood. And so Maria needs to deal with bullying, adjusting, fitting in and romance. Just how will a devil like her cope with all these predicaments?


Related Series

Associated Names
บทเพลงรักยายตัวร้าย (Thai)
악마와 러브송
Ác quỷ và bản tình ca
A Devil and Her Love Song
Devil and her Love Song
How Lovely Her Song Is!

Groups Scanlating
Akuma Love Scans
Obsession Scans

Latest Release(s)
v.12 c.83 by Akuma Love Scans (54d ago)
v.12 c.82 by Akuma Love Scans (202d ago)
v.12 c.81 by Akuma Love Scans (328d ago)
Search for all releases of this series

Status in Country of Origin
13 Volumes (Complete)

Completely Scanlated?

Anime Start/End Chapter

User Reviews
Akuma to Love Song by PrincessVera

3 topics, 11 posts
Click here to view the forum

User Rating
Average: 8.1 / 10.0 (1264 votes)
Bayesian Average: 8.06 / 10.0
 29% (367 votes)
 20% (252 votes)
 21% (271 votes)
 13% (165 votes)
 7% (84 votes)
 4% (45 votes)
 2% (27 votes)
 1% (10 votes)
 0% (4 votes)
 3% (39 votes)

Last Updated
January 4th 2015, 2:16pm PST



Category Recommendations





Original Publisher

Serialized In (magazine)
Margaret (Shueisha)

Licensed (in English)

English Publisher
Viz (13 Volumes - Complete)

Activity Stats (vs. other series)
Weekly Pos #573 increased(+92)
Monthly Pos #589 decreased(-19)
3 Month Pos #564 decreased(-40)
6 Month Pos #530 increased(+13)

List Stats
On 4456 reading lists
On 1342 wish lists
On 265 completed lists
On 355 unfinished lists
On 606 custom lists

Note: You must be logged in to update information on this page.

Forum Posts
Should Akuma to love song be adapted to... 1704 days, 15 hours, 3 minutes ago
Kawaii Maria's personality according to MBIT 2030 days, 17 hours, 41 minutes ago
Does anyone know when/if this title will be licensed in America? 2418 days, 11 hours, 57 minutes ago

Click to view the forum

tickmark preloadxmark preloadxmark preload
User Comments [ Order by usefulness ]

You must login to comment for this series! Register an account.

Pretty much bad translations/readers, not story   
Rating: N/A
by eternalight
August 19th, 2013, 1:29am
A person's experience is pretty much defined by how a manga is presented to them, and this is basically the case of either bland translation or just straight up shallow interpretation. Either the translating doesn't communicate the cultural differences very efficiently, or some people didnt fully understand Maria at all, and honestly it looks like a lot of both.

At first Maria seems like the ultimate heroine taking no bullshit from anyone. She's able to stand her ground so strongly against otherwise nauseatingly mean and bigotted classmates, an angel among a slothy pit of hell that is a peer-pressure-filled high school.

Akuma to Love Song is a refreshing change of pace for any shoujo reader, and it has a deliciously ambient tone illustrating the darkness and insanity high school IS, remeniscent of Life to be specific.

But c'mon, how can it be that hard to relate to this manga when the majority religion in almost every English speaking country is Catholic. Devil Maria, an unfitting nickname? Did no one understand how these Japanese student bullies used a Catholic reference against her to triple the blow or has no one seen a bully apply meaningful religious vocabulary to their social life these days and couldn't believe it could happen? Need i mention the irony of it all (referring to my angel comment).

Sure, if you're looking for a manga that surprises you and 'breaks cliche', try it out to see why we all say "the beginning was good." But you'll drop it like a brick like the rest of them being so seduced by that honestly pathetic idea. If you're so 'great' that nearly nothing surprises you, good luck trying to find decent stories that 'satisfy' you, because decent stories are gunna pass right over you and you won't even know it. Every story out there has a trope, you can't avoid them completely, and you'll have better luck finding the manga you're looking for by making the manga yourself, if you're so revolutionary. Needless to say, if you're the type of person who would dismiss Maria crying her heart out as 'cliche', Maria actually smiling because she was genuinely happy as 'predictable shoujo', you don't understand how REAL people develop at all and your manga is probably gunna suck.

That said, I've been reading the scanlation and the translation is pretty redundant and stiff sometimes. Maybe that has something to do with it and you should try the Viz version in your local library. (I haven't done it but I'm going to). But I focus on the story when i read and try to forgive the mishaps, and if the story can shine through so clearly among all the bad translating, well, that says at least something.

Let me talk about how i felt about this series for a second. The execution of this manga for a shoujo genre is nearly flawless. There are so many great elements incorporated here, like self-image (worrying about what others see in you), beliefs (personal religion or method of socializing), conformity (following the crowd instead of developing individuality)... but my favorite is the reoccuring play on sheer irony. How no one is who they make themselves out to be and (what became of) the real them is damn right UGLY. Akuma to Love Song unapologetically explores this.

They even make it ACCEPTABLE somehow.

This manga will make you angry at people. Embarrassed for people. Question why they're even friends with Maria in the first place yet don't we all know people we don't like but who are friends with those we do like?

In a word, the series is raw. Maria can attract readers for being an ideal feminist-appealing trope, but underneath that, the series is about Maria finding how to live WITH pretenders and liars, not against them. She helps show people who they really are and in doing so, she makes true friends, each one of them flawed and fake, which is pretty damn realistic from my experience (cliches stem from truth, but don't get them mixed up.) This is how leaders are born and rise above the rest, and Maria proves that not all leaders have to be men.

Admittedly i stopped reading the series for a while, but i found myself pick it up every ten chapters, and whenever i finished what was out so far, I'd totally want the rest. Maybe it was Anna's arc that drove me to stop following it so closely (i remember how embarrassed i felt for Anna, nothing was going nicely (cough like how i expect a story to go cough)) but that has PASSED in my book and I'm eagerly awaiting Maria to overcome her character flaw, have her love requited, and lead an actual healthy life.

AtLS could totally start a cult following because not everyone can "get" it ("it's not for everyone") but for the people who do, they'd probably love it as well as i do and more. It completely deserved the thirteen volume run it got.

... Last updated on August 20th, 2013, 1:52am
Was this comment useful?  Yes tickmark  No xmark    
Its a bad read   
Rating: 1.0 / 10.0
by Nosa
April 1st, 2013, 6:26am
This is one bad shoujo manga.

Spoiler (mouse over to view)
the main character is so infuriaiting and shallow. she started off supposedly interesting. but her blunt specialty soon got frustrating and cliche. Meguro is also extremely uninteresting and un-challenging. The only one who had the potential to be interesting was Yuusuke and his "kindness" theme to mask his real unpleasant side. It was touched on briefly and died very quickly and unconvincingly because the author decided he should play the selfless friend who cheers on his 2 best friends in their quest for love.

... Last updated on April 1st, 2013, 6:29am
Was this comment useful?  Yes tickmark  No xmark    
Interesting then goes down hill...   
Rating: 5.0 / 10.0
by MangaGhost
March 16th, 2013, 9:58pm
I think the story should have stopped after the first arc with Maria singing. It felt like a good stopping point. Like other people have commented it starts strong and then when it begins the Ana arc it declines. Maria is an interesting character and has some interesting challenges at her new school which was the best part of the manga. Then it becomes a sloppy melodramatic emo-fest. More characters are added on, but it feels more like tacked on and the story gets stretched out. The love triangles were not working for me because character development was weak. Throw some typical cliches on top of the whole thing and it then became a disappointment. I like Maria and I like some of the art but I feel the story wasn't handled the best way which is a shame because I did like the beginning a lot.
Was this comment useful?  Yes tickmark  No xmark    
I feel.....   
Rating: N/A
by Iiwi
August 30th, 2012, 9:07am
That maria is a good character, and is a strong and smart type of lead, being a misunderstood isn't really a bad thing but makes it bad is that here you have a good character but then she is thrown into a cliche, world that does nothing for her. It really could have become a much better series and overall story if it wasn't so much the other characters where 1D and fake. I also don't like how they kept referring to maria as a devil when she did no such traits, I could see if she pushed people down stairs or something but she never even did things like this the only thing she does is be a very blunt but truthful person.
Wow..such a devil!
But anyway, this story could have been better, I read the first volume, I really love maria but it's a pure shame to be thrown into such a lacking story like this that leaves alot to be desired, I don't like the male lead interests at all. The fact that these boys are shallow and just follow what everyone else say is pretty much showing they have no backbone for understanding the truth themselves but follow rumors, I don't like that.
Was this comment useful?  Yes tickmark  No xmark    
Begins great but deteriorates   
Rating: N/A
by Suxinn
August 6th, 2012, 9:06pm
Akuma to Love Song begins excellently, and then, like many other unfortunate shoujo romance manga, it begins going downhill.

Maria certainly falls under the typical "misunderstood protagonist" archetype, but the saving grace is the mangaka's execution--she really knew how to pull off Maria's personality without it seeming too forced. The side characters are also immensely satisfying--rather than the typical caricatures, they are real people with different facets to their personality. The antagonists are also approached in a similar manner. Their worries and insecurities are explored, and their personality is fleshed out enough to make them understandable, if not sympathetic.

However, Akuma to Love Song soon becomes yet another shoujo that overstays its welcome. With the onset of the Anna arc, the manga seems to have devolved into an angst-fest, and the characters' misunderstandings and dilemmas have become tiring, rather than invigorating. The romance, too, has slowed to such a crawl, with such wangst involved, that I feel more like facepalming than cheering the male lead on.

The problem is that Akuma to Love Song is currently using misunderstandings to further its plot (or lack thereof, in this case). And, although there are rare instances where misunderstandings are done well, this is not one of those instances. The fact is that every single issue in the manga right now can be resolved through open communication between the two main characters, but one of them refuses to communicate with the other, and the reason given for that is flimsy at best.

It's really a shame. Akuma to Love Song could've been a great shoujo romance. There is definitely a plethora of cliches but, at first, they were executed in an interesting and compelling manner. But, unfortunately, after the initial volumes, it seems clear that the mangaka suffers from overstretching and lack of planning, with the later volumes an enormous step down.

Not precisely worth a read, but the art is beautiful, if it's any consolation... though it doesn't entirely make up for the massive amounts of headbang in the recent chapters.

edit: OK, now, as of volume nine, I am seriously considering dropping this. (The only thing that is stopping me is that there's only a few more volumes left. I CAN DO THIS.) It seems that every time Meguro and Maria's relationship moves the slightest bit forward, it always has to move MANY STEPS BACK right afterwards.

And, while before the misunderstandings can at least be (flimsily) justified, the mangaka has really gone too far now. She's basically relying on a totally ridiculous misunderstanding (that can just be resolved by the two main characters HAVING A CONVERSATION, with WORDS) to delay the already trainwreck'd plot. Um. No. Just. No. I've never been fond of misunderstandings, but the one at the end of volume nine just takes the cake for one of the worst ever I've ever had the misfortune to see. Seriously displeased. :I

edit2: OK, volume 12 now, and it hasn't gotten any better. If anything, it has gotten even worse. It's the second to last volume, so I'm going to stick this out, but at this point, any affection I have for this series is completely down the drain. I have nothing left for you, Akuma to Love Song, for you have soundly defeated me.

Spoiler (mouse over to view)
Namely, what I have the biggest problem with in the recent developments is that the mangaka is actually making Maria FORGIVE HER MOTHER'S RAPIST. And she's also pulling the "It's OK because he was in love with your mother all along" card which I hope I don't need to remind everyone is super, super gross. Her mother committed suicide because of this man! And now the author wants to write him a redemption narrative? Uh, no. All my respect for the mangaka has been lost, starting now.

Like, I can maybe kind of understand this decision from a narrative standpoint. The mangaka needs Maria to move on and grow to love herself and the people around her, and this love has always been colored by her mother's rape. So the redemption narrative might've felt like the obvious route to her.

That doesn't excuse the fact that it is wholly offensive and, frankly, a cheap narrative device in order to tie this manga into a neat little bow for the finish. Rather than sticking to the (mostly) realistic touch of the early chapters, the mangaka instead decides to go the route of soap opera dramas and colored perceptions of society that could be actively harmful to those experiencing these same instances in reality.

It's a shame because the earlier chapters of this manga promised so much more. It promised resistance and challenge and a unique narrative. But, in the end, the mangaka chooses to take the easy way out by defaulting to offensive tropes and problematic storytelling. More than the Anna arc, more than the misunderstandings, that is what makes me lose respect for the mangaka.

Akuma to Love Song, you could've been a great manga, but, unfortunately, your mangaka doesn't know how to write nuanced stories, and this arc will always color my perceptions of you, not as "what could've been" but as "complete shit."

... Last updated on June 29th, 2014, 6:21pm
Was this comment useful?  Yes tickmark  No xmark    
I used to like it...   
Rating: 5.5 / 10.0
by theLettuceGarden04
August 3rd, 2012, 8:58pm
I like characters like her, but I loathe love triangles, especially if it involves 2 girls and 1 guy- it turns this into more of a 'typical' shoujo. Beforehand, it was a fine read- in fact I would prefer it this only had SUBTLE romance lol (maybe, wait, definitely because I personally didn't like the love triangle). As everyone else had say, the art is cool and Maria is especially pretty and a bit dull...

Edit: I read it again, and I seriously loved the beginning, but yet again, it disappointed me again with her I love Megu phase. It got interesting with another new character though, therefore I will keep reading, hoping for the impossible... (I hate cliche stuff, gawd, I should take a break from manga)

... Last updated on August 29th, 2012, 11:40pm
Was this comment useful?  Yes tickmark  No xmark    
Rating: 4.0 / 10.0
by Jeshia
July 4th, 2012, 3:50pm
Really, I think the author did a poor job pulling off what she was trying to do. If I were to rate this manga on execution of her goal, this manga would probably get a 1. None of the character personalities are realistic, and that's fine, but please mangaka, don't make an expectation for it. If you're going to give us characters as ridiculous as monkey boy and Maria, don't try to make the plot so serious. It's like a dark parody gone extremely wrong.

The plot is mediocre at best. Really, the main character is what makes it anything of interest, but the way the manga-ka manipulates the events around her makes even Maria irritating after awhile, despite the fact that she is, by all accounts, a bland character. Unlike previous reviewers, I didn't find her perceptiveness to be a turn-off. It was realistic considering the (pretty ridiculous) background story, and frankly, I'd prefer an omniscient narrator that refuses to tell me things than an idiotic shoujo girl who walks around picking up hot guys by some godly intervention. That being said, the manga shifts viewpoints, yet another reason to be annoyed by this manga. I understood the effect she was trying to create, but the jumbling together of everything just made it more annoying.


I just don't know what to say. It wasn't great. But it also wasn't horrible considering the ridiculous plot. The bullying theme worked horribly with this manga. At first, the theme seems to work well as some sort of warped justice-heroine thing with a dark (and occasionally comedic) twist to it, but by the time the subplots sink in, you're left feeling overwhelmed, if not irritated.

The pacing is okay I suppose though, for the majority of the manga. Personally, what would have saved this manga for me is if she didn't write THIRTEEN volumes of it. Considering the absolutely horrific job she did with character development (clunky, without much reason, and entirely event driven with occasion side comments from Maria's perspective), she should have ended it while she was ahead.

Preferably skipping the subplot catastrophes and love triangle mess. I thought the development of Maria was going to be thoughtful and entertaining, yet somehow enticing, but I was shown extremely wrong. I believe I received this impression within the first volume or so. The male leads are so poorly characterized that it made the manga-ka's lack of ability to do so obvious.

I may be a little more critical than is wise for a shoujo manga of this caliber, but I don't believe I've written anything out of line. I read an astounding amount of shoujo, yet there was nothing about this manga that wanted me to like it despite the astronomical amount of cliches, "hidden" backgrounds (read: DRAMA), and ridiculous event progressions.

Actually, if I were to be so cruel, I would probably say that this manga has a penchant for pissing anyone with an ounce of awareness of what they're reading (i.e. seeing BEYOND the art and supposedly original main character) off.

I'll give it a 4. It could have done better, but with the first volume like it was, I didn't expect it to become so. I'm just disappointed it lasted as long as it did.

Note: I read the original, untranslated version for about half of the manga.

... Last updated on July 4th, 2012, 3:53pm
Was this comment useful?  Yes tickmark  No xmark    
Rating: 4.0 / 10.0
by xdeLiiRiOus
March 29th, 2012, 8:32pm
I've only read the first couple of chapters scanlated by serenus-dreamers and what struck out at me the most were how polarized the minor characters were (such as the side students and teachers). it felt really unrealistic to me because no one is that one-sided. almost everyone is marvelling at what an awesome kawaii maria is but I don't like her simply because I found her hard to relate to and unrealistic sometimes.

it was boring and exagerrated. anyways i read about 13 chapters and then dropped it.

I'd recommend this to those who hate the typical shoujo heroines cause kawaii maria is a complete 180 of those. this manga has all the same cliche plot devices that make us love and hate shoujo.

... Last updated on March 29th, 2012, 8:33pm
Was this comment useful?  Yes tickmark  No xmark    
Rating: 5.0 / 10.0
by Bebe~
March 20th, 2012, 8:39pm
When I first starting reading it, I thought it was a nice opening and I thought it had a lot of potential. Up until the latest volume (vol 8)..With the whole Anna arc.. after that, i found some raws to check out and the story plot just plummeted I did not like the ending at all! Not much character development either -_-.
I don't think I'll pick it back up again even when it's completely translated.

... Last updated on March 20th, 2012, 8:40pm
Was this comment useful?  Yes tickmark  No xmark    
It's good at first   
Rating: 7.0 / 10.0
by Mi Ho
December 13th, 2011, 12:32pm
but somehow after the whole 'I love megu' things I couldn't keep up with it. It got sort of disappointing and boring so I couldn't help but dropped it. I like Maria's character and the others too. Although Megu's character is the typical cold guy,I found it interesting since he's not the cool-bastard-jerk type. Also Yuusuke is cute and I love Tomoya too. The characters are interesting but like I said,the story got kinda boring and I stopped reading it.

Art : 9/10
Plot : 6/10
Character : 8/10
Was this comment useful?  Yes tickmark  No xmark    
Previous Page Pages (11) [ 1 2 3 4 5 ... Last ] Next Page
Show  entries per page 

You must login to comment for this series! Register an account.
Manga Search