bannerBaka-UpdatesManga
Manga Poll
How should SFX be handled?
The original should be replaced with a translation SFX
A translation should be placed next to the original
A translation should be in the margins
SFX shouldn't be translated at all
 
mascot
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

RSS Feed

How do YOU pronouce manga?

Pages (17) [ First ...3 4 5 6 7 8 9 Last ] Next
You must be registered to post!
From User
Message Body
user avatar
Pomegranate
Member


16 years ago
Posts: 2596

Monga? LOL, romanji from hari: Ma n ga <- All though i don't actually pronounce it that way.

I pronounce it english way, even if i know it's wrong ^^ [Men-gah] Just because the only time I actually talk about manga is only when I need to explain to people I am reading a manga ..;; and not "oh that japanese thing..?" 😛 So pronouncing it in english way would get them to understand what I'm saying.. at least that's what I think ..;

And, i'm used to the english way hahaha


________________
user avatar
icon Member


16 years ago
Posts: 204

LOL i do the same thing! the japenese way sounds weird _ and im used to saying it the english way 😛 well i say it Man-ga. Though some of my friends who ocsianally read it say it the other way...
Me> "ooh i read that man-ga!"
Friend "wait?what?! ohh you mean "Mon-ga"" though hes japenese so....

personally i dont give a flip how i pronounce it~ 😛 esp. since no one seems to know how its supposed to acutally be pronounced XD


... Last edited by Kittycat101 16 years ago
________________

"Man, because he sacrifices his health in order to make money. Then he sacrifices money to recuperate his health. And then he is so anxious about the future that he does not enjoy the present; the result being that he does not live in the present or the future; he lives as if he is never going to die, and then he dies having never really lived."- Dalai lama

Post #245029 - Reply To (#245018) by chueisha
Post #245029 - Reply To (#245018) by chueisha
user avatar
RIP
Member


16 years ago
Posts: 4917

Quote from chueisha

Monga?

This most of the time.

But it depends on who i am around, since i can fit my style of speaking to anyone.


user avatar
Member


16 years ago
Posts: 19

I pronounce it the Japanese way. It's hard not to when you are learning Japanese. xD


user avatar
Member


16 years ago
Posts: 36

Used to pronounced as "main-gah" before I started learning Japanese. Then I found out how much I butchered Japanese pronunciation and phrase cause I was weaboo at the time.

Now, it's proper now since I do that all the time now. And other people call it comic books -.-''


________________
user avatar
Member


16 years ago
Posts: 65

"Monga" like they proununce it at the beginning of Manga Entertainment Anime videos. About 15 or so years ago, I used to ignorantly pronouce it Mag-na, but nobody who knew better caught me doing it before I realized my mistake. 😉


________________
user avatar
Form is Emptiness.
icon Member


16 years ago
Posts: 930

Quote from HatakeKakashi

Quote from chueisha

Monga?

This most of the time.

But it depends on who i am around, since i can fit my style of speaking to anyone.

Mmm but why in anime shows, they say "mAnga"? o.o''' I always watch anime fansubbed (so, original japanese dub), and NEVAR, for the life of me, heard of "mOnga" 😲

@Accipiter: GREAT sig 🤣


________________

Quote from Mamsmilk

Quote from x0mbiec0rp

Quote from Mamsmilk

I need a die with 2 sides.

That's known as a "coin".

Oh, thanks. Too much D&D.

user avatar
Member


16 years ago
Posts: 2342

Well English has a a good amount of words that have been taken form other languages and given our little twist, so why not the same withe manga?


Member


16 years ago
Posts: 78

i just say man-gah and it just sounds wierd to me both the proper way to say it and the wierd way but i'll just stick with my way 😀


________________

pieces of eternity are falling through the cracks of sweat, pain and guilt

Member


16 years ago
Posts: 1650

Both! MUAHAHAHAHAHA!!!


Post #246565 - Reply To (#242309) by shaggievara
Post #246565 - Reply To (#242309) by shaggievara
user avatar
Semi-Active
icon Member


16 years ago
Posts: 884

Quote from shaggievara

I never talk about manga, so it is rarely in my conversation ever, but mentally, I say it like "mango" with an a. 🤣

And I don't give a flying shit who criticizes me for it. 😐

Same with me. I dunt say it as Maanga for sure >.>


________________

Forever lurking...

user avatar
Ooo~ Custom Title!
icon Member


16 years ago
Posts: 1279

I know it's pronounced ma-n-ga but I still say manga.
Yes! White people! 😀


________________
user avatar
KYOKUGEN !!!
icon Member


16 years ago
Posts: 878

Manga sounds pretty much the same whether pronounced in Japanese or English, or somewhere in between, I think.

Katana on the other hand, I just can't stand to hear in English.
Most people (yes even Ameri-otaku) pronounce it as Ka-tana with a a noticeable emphasis on the "ka". That is completely wrong. Japanese pronouce it as one word, and if there is any emphasis it would be at the end "na", and even that isn't stressed much.

Anyway, ever since I started watching anime and noticed how they pronounce it, its bothered me why English speaking people try to break Katana up in a sound that feels so forced. Just say it normaly like the Japanese say it, no need to break it apart.


________________
user avatar
Pervert lurkasaurs
Member


16 years ago
Posts: 156

...and I have a bad habit of correcting people in bookstores.

facepalm Need. To. Lurk. Moar.


________________

Just a bit too into bad things

(and part of the yaoi scanlation group
Terribletrio!)

Member


16 years ago
Posts: 135

I pronounce it properly. I consider it an insult to purposely pronounce things incorrectly when you know/have been taught better. An honest mistake is one thing, but well, for example, how would you like to be called "Joe-Nathan" if your name is Jonathan, or "Jen-knee-fur" instead of Jennifer? Consider this every time you say say something ignorant, because besides showing the world how stupid you are, you also demean others as you mispronounce things.

Yes, this is one of my pet peeves. One of the reasons I do not tolerate dubs.


Pages (17) [ First ...3 4 5 6 7 8 9 Last ] Next
You must be registered to post!