[Recruiting] Suimasen Scans is recruiting
(10 posts, 2035 views) Posted: over 11 years ago by osu_mesu in Recruitment
long time, new bump:
We are currently recruiting all positions, especially translators and typesetters.
If you have no experience, you can still try (as long as you don't use paint and/or comic sans for typesetting).

Please message me or - even better - join our IRC #suimase...

[Recruiting] Suimasen Scans is recruiting
(10 posts, 2035 views) Posted: over 12 years ago by osu_mesu in Recruitment
Bumping this.
We are in absolutely desperate need for a typesetter for Yondemasu yo, Azazel-san.
If you want to turn it into a joint with your own group, that's fine as well.

If you're interested please message me, write a blog comment on http://suimasenscans.wordpress.com ...

[Recruiting] Suimasen Scans is recruiting
(10 posts, 2035 views) Posted: over 12 years ago by osu_mesu in Recruitment
Once again, bumping this. We're recruiting all positions.

[Recruiting] Suimasen Scans is recruiting
(10 posts, 2035 views) Posted: over 12 years ago by osu_mesu in Recruitment
and push again. Still in need of typesetters, editors and proofreaders.
Oh and somebody who's experienced in redrawing would be fine.

Lost in translation
(7 posts, 929 views) Posted: over 12 years ago by osu_mesu in Chatter Box
What you linked here was originally in Korean by the way.
Korean and Japanese both have systems of politeness language, that usually depend on the status of the person you're talking to. Moreover, both languages have borrowed tons of words from Chinese that are usually se...

Site Poll - Chat Box 161 - Difference of Art
(13 posts, 2084 views) Posted: over 12 years ago by osu_mesu in Chatter Box
Korean comics do have a pretty distinctive style from their Japanese, Chinese or Taiwanese counterparts, but I can't really tell Chinese and Taiwanese comis from Japanese ones (except if it's outstanding artists like Benjamin etc. but that's rather telling an artist from ...

[Recruiting] Suimasen Scans is recruiting
(10 posts, 2035 views) Posted: over 12 years ago by osu_mesu in Recruitment
Pushing once again after a long time.
At the moment, we're especially in need of typesetters.
Please check our website or drop by our IRC channel (#suimasenscans on irc.irchighway.net).

[Recruiting] Suimasen Scans is recruiting
(10 posts, 2035 views) Posted: over 13 years ago by osu_mesu in Recruitment
We sitll need people for the things mentioned above. Especially some more Translators and Typesetters would be very nice.

Please take a look at our Homepage (http://suimasenscans.wordpress.com) first to see what we're doing and check your interest, then post here or visit ...

[Recruiting] Suimasen Scans is recruiting
(10 posts, 2035 views) Posted: over 13 years ago by osu_mesu in Recruitment
We're in need of:
Translators Japanese->English for:
- Joshiraku
- Katteni Kaizou
- Go! Southern Ice Hockey Club
- Root Paradise

Cleaners/Typesetters/Editors for:
- all our projects, except Tokkyuu! and Aki Sora

Proofreaders for:
- Fate Kaleid 2wei
- Joshiraku
- Sayonara Zetsubou Se...

want something extra to do
(4 posts, 1089 views) Posted: over 13 years ago by osu_mesu in Recruitment
Hey, how would you like to work as a translator (Japanese -> English) on one of the following projects?
[url=http://www.mangaupdates.com/series.html?id=13460]Tokkyuu!![ur l]
Go!! Southern Ice Hockey Club
Root Paradise

My group, Suimasen Scans really needs additional translato...

[Recruiting] Suimasen Scans is recruiting
(10 posts, 2035 views) Posted: over 13 years ago by osu_mesu in Recruitment
Still in big need, please join our IRC-channel (>o<)

[Recruiting] Suimasen Scans is recruiting
(10 posts, 2035 views) Posted: over 13 years ago by osu_mesu in Recruitment
We're still searching desperately. All positions open. Please, please apply!

[Recruiting] Suimasen Scans is recruiting
(10 posts, 2035 views) Posted: over 13 years ago by osu_mesu in Recruitment
We're in need of:

Translators Japanese->English for:
- Joshiraku
- Katteni Kaizou
- Go! Southern Ice Hockey Club
- Root Paradise
- Tokkyuu

Cleaners/Typesetters/Editors for:
- Sayonara Zetsubou-Sensei
- Go! Southern Ice Hockey Club
- Root Paradise
...and maybe some more

Proofreaders f...