This is a question I'm always wondered about.
Why isn't it possible to chose in you're custom lists the type 'on hold'?
On the moment the only types available are: Read, Wish, Complete and unfinished.
(I want the same symbol from the on hold list for custom lists.)
For example: You want a list named 'dropped by scanlator' or 'on hiatus'
On the moment I need to give it as type 'unfinished', while it need to be 'on hold'
I can't just trow everything in the on hold list, because I use the lists to differentiate priority.

It's also possible that it's a bug that we can't use the type 'on hold'?

________________
Even after dead, we raise from the ashes for the sake of manga.

you can create your own list and rename it.

The problem is that I can't change the type of the custom list. If you check the release page the symbol for on hold can not be used on custom lists. For solving this I put them as an unfinished list, but this is rather annoying because I still want to read those series.

What you're suggesting is currently not possible.
It's not possible to make a custom on hold list, probably a bug?

________________
Even after dead, we raise from the ashes for the sake of manga.

? in the my list section when you click on edit list it brings you to a page to create and rename a list. you can select the type of list you want it to be but the icon cant be changed.

This is the problem the icon changes depending on the type of list you chose. When you chose the type you can only chose four from five types. The fifth one is 'on hold' and this one is absent when you chose you're type of the list. I hope you understand my problem now.

________________
Even after dead, we raise from the ashes for the sake of manga.

Should be done

Thanks for solving this issue. Now I can see if something that I put on hold has a release.

________________
Even after dead, we raise from the ashes for the sake of manga.