o,o"... Howcome when I put "Crazy Teacher" as a possible translation for the title it gets taken down? Does it already have an official English title? I didn't see it licensed so IDK.
Manga Poll
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!
Join #baka-updates @irc.irchighway.net
RSS Feed
Forums
Why is the title Crazy Teacher taken off? o,o
You must be registered to post!
From User
Message Body
Member
9:30 pm, Jun 6 2013
Posts: 452
Member
12:02 am, Jun 22 2013
Posts: 11
Its probably due to the fact that "Crazy Teacher" is not an official title in any way.
Member
1:15 am, Jun 22 2013
Posts: 184
1:15 am, Jun 22 2013
Posts: 184
On here it list an alternate name as " He is an Ultimate Teacher" so I assume that would be its English title.
Member
4:57 pm, Jul 6 2013
Posts: 452
Quote from MXC_64
Its probably due to the fact that "Crazy Teacher" is not an official title in any way.
... Well the "He is an Ultimate Teacher" title isn't either as far as Google is telling me
. Plus, "Crazy Teacher" is a much more accurate translation of the JP title... But I don't know where this "Ultimate Teacher" thing is from which is why I'm asking.
Sporkomancer
Member
7:39 pm, Jul 6 2013
Posts: 546
"He is a Ultimate Teacher" appears as a subtitle on the Japanese volume covers, as well as in the logo for the upcoming anime.
Last edited by oriana3k at 8:03 pm, Jul 6 2013
Last edited by oriana3k at 8:03 pm, Jul 6 2013
Member
3:52 pm, Jul 14 2013
Posts: 158
3:52 pm, Jul 14 2013
Posts: 158
Crazy Teacher should be there as it's a translation.
The Ultimate Teacher thing is a subtitle, so shouldn't it be there in the form: "Denpa Kyoshi: He is an Ultimate Teacher" or something, if at all?
The Ultimate Teacher thing is a subtitle, so shouldn't it be there in the form: "Denpa Kyoshi: He is an Ultimate Teacher" or something, if at all?
You must be registered to post!
