Quote from mirahsan
See the trouble with Dubs is even today they are censored. Not in language but what is shown in anime or manga. There should be something like that in the poll answers. Dub without censorship or something?
The one that comes to mind would be Sailor Moon, I watched its polish version when I was still a kid, and tried to re-watch it later. To the censorship (making one of the male characters into a.. woman as not to show homosexuality) I would add sometimes terrible translation... "Crescent beam" was confused with "bean"... Imagine Sailor Venus screaming "green pea! bean!" and try not to laugh/cry...