I'll try answering. It could vary, but that's what I know:
about scanlators:
-do they have a hard copy of the manga and then scan it..?
-are they require to buy a new volume/manga?Well, it's either in a book or a magazine form.
The whole point of this position is to scan manga. There won't be much point to scan something out of the internet...
They can buy a second hand book, but for this there is the raw provider.
From what I know, those who have a scan manga usually buy it as well. If not, there's the 'raw provider' who buys it, then delivers it to be scanned. (much more of a hassle, but sometimes someone has a manga with no scanner).
about the raw provider:
- where do they get the raw online?Get online? You mean buy or find?
This isn't much of a raw provider. The actuall raw provider would be the one who has originally scanned the manga.
Some raws can be uploaded even when somebody's already working on them.
Uploaded by the original scanner of the group, I mean.
But you can get raws on various forums.
General question:
- how will you know if the manga is not yet been taken by a scanlation group?
That's hard to know.
You can google the name of the series and some key-words and try finding out if there's a group working on it.
MU has a no claimin policy, but most groups stick to their projects.
If you note somewhere online (your official site/forum) that you're gonna work on something, and it's being worked on some other group, they'll probably let you know.
Or their fans will. ;p
haha.. about the scanlator, my question was right.. i'm really wondering if these people do buy their own copy and share it to some scanlation groups...In many cases, they do.
I know that people buy manga in their original language, being unable to read it. So they offer it to scanlation groups, or upload it somewhere like MH.
about the raw provider,
then does it mean anyone can be a raw provider as long as they can provide raw scans? and even it has been edited by some groups already?
As I mentioned above, finding raws online doesn't make you a raw provider.
The raw provider is the one who has originally scanned and uploaded the manga.
Hope this helps.
________________
Hrodulf and Bjornolfr, you will not be forgotten.
And if the world were black and white,
you would be my rainbow in shades of grey.Click 'n Play!If I had a fantasy self, it'd be a tentacle monster.