Cold = Fixed by wearing more clothes, heating the atmosphere around you, cuddle with your lover with will lead to sex.
Hot = Fixed by taking off your clothes (IF you have any), cooling the atmosphere around you, taking a bath... Being Hot and sweaty makes interaction with other people a lot harder because they tend to be irritated by the temperature.
Since I live in a tropical hell of Sun rays, I would say this
The being Hot is not awesome, and either is being cold, is our ability to keep ourselves withing the warm/cool effect that is awesome...
Most of the time I would pick Cold because is a little easier to handle, but that comes from a person that experiences hot temperatures almost all year long... maybe I have yet to know a truly cold situation.
________________