EDIT: Urgently calling for Japanese to English translators!!!

POSITIONS: Currently need more people for
--- Translators: Korean to English translators do manhwa, Japanese to English translators do manga. At least be fluent enough to uphold a decent translation.
--- Proofreaders: Check that the translation does not flow strangely.
--- Cleaners: On a basic level, cleans each page of the chapter. Position includes leveling, rotating, borders, gutters, fixing white-black-gray regions, cloning, etc. (No experience required)
--- Typesetters: Aesthetically insert text and sound effects (No experience required)
--- Specialists: Edit difficult sound effects, redraw -- basically anything that would be too difficult for the basic cleaner.
--- Quality Checkers: Check the work for any necessary revisions (missing sound effects, dust specks, missing pages, etc). Will be responsible for providing the credits.


PRIORITY PROJECTS
Here's a list of our main projects, in which you can choose one (or some) to work on. Other projects are acceptable, as long as you can provide the raws. (Future projects can be found here)

----------->> Listed alphabetically

MANGA
1) info --- E's Otherwise -- 15 volumes complete
(will be picked up from where it was last dropped)
** Still need a J -> E translator, proofreader, specialist, and quality checker.
2) info --- Over the Moon -- 1 volume complete
** Only need a J -> E translator and proofreader


MANHWA
info --- Shylph - 1 volume complete
** Recruiting a proofreader, another cleaner, and quality checker.


If you're interested, leave a post or private message me. Include the following information:
- the position(s) you would like
- project(s) you would like to tackle
- experience (no experience is fine, as long as you are not applying to quality check or become a specialist)
- examples of your work (if you have experience) or prepare to receive information about your test. (Tests are only for cleaners and specialists.)

WEBSITE: http://pencil.weebly.com/

Last edited by rure at 11:47 am, Mar 7 2009

is the position still valid?
i am interested in proofreading..would like to try it out
uhm...any projects should be okay
i'll do what's prior to you