I'm a Korean who has lived overseas for nine and a half years, so you really don't need to worry about my fluency in either language. I've translated for scanlation groups before (but I took about a year or so of hiatus) as well as offline commissions, lyric translation groups, and fanpages, so I can easily adjust to any form of work.
I'm pretty fast -- manhwa is a breeze compared to long text, haha -- but it all really depends on how interested I'm in the project. I don't really like Shoujo unless it's something really, really unique, but I'm open to any offers. Anything else (besides sports) is fine, and I also like gore, yaoi, and don't mind translating 18+ work.
Manga Poll
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!
Join #baka-updates @irc.irchighway.net
RSS Feed
Korean Translator Looking For Work
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #338754
Member
2:32 am, Dec 1 2009
Posts: 2
2:32 am, Dec 1 2009
Posts: 2
Member
2:42 am, Dec 1 2009
Posts: 2
2:42 am, Dec 1 2009
Posts: 2
Hello cinnamoncider.
We at OMFGG-Scans could do with your skills for Monk! since our last translator went missing in action however if you don't like that series - we can always look to see what's available (and maybe even purchase raws to scan in).
Talk to any of the staff over in IRC (Server irc.IRCHighway.net - channel #omfgg).
Yours,
El
We at OMFGG-Scans could do with your skills for Monk! since our last translator went missing in action however if you don't like that series - we can always look to see what's available (and maybe even purchase raws to scan in).
Talk to any of the staff over in IRC (Server irc.IRCHighway.net - channel #omfgg).
Yours,
El
Updater
Member
2:56 am, Dec 1 2009
Posts: 44
Hi! We really need korean translators.
here are the manhwa titles we plan to work on.
Soul by Kim Yong Seon
(upcoming/future)
World! Come On by Hwang Mi Ri
Do You Remember, Mogwa? by Han Yu Rang
If you're interested, please e-mail me :3 dpsoul@yahoo.com or pm me here. Please and thanks!
Last edited by micxj at 3:54 am, Dec 1 2009
here are the manhwa titles we plan to work on.
Soul by Kim Yong Seon
(upcoming/future)
World! Come On by Hwang Mi Ri
Do You Remember, Mogwa? by Han Yu Rang
If you're interested, please e-mail me :3 dpsoul@yahoo.com or pm me here. Please and thanks!
Last edited by micxj at 3:54 am, Dec 1 2009
Site Admin
3:02 am, Dec 1 2009
Posts: 17
3:02 am, Dec 1 2009
Posts: 17
we could probably make use of you on some projects.
Ares, Legend of Maian and probably The Breaker too.
www.ipitydafoo.com or #a-team on irchighway.net if interested
Ares, Legend of Maian and probably The Breaker too.
www.ipitydafoo.com or #a-team on irchighway.net if interested
Post #338769
Member
4:27 am, Dec 1 2009
Posts: 7
4:27 am, Dec 1 2009
Posts: 7
Hello,
Red Hawk Scans is going to continue releasing Raiders but we need a translator.
Here's the series info
http://www.mangaupdates.com/series.html?id=34325
It would be great if you could work with us. Drop an email to takadanama1@gmail.com if you're interested...
Regards
Taka
www.redhawkscans.com
Red Hawk Scans is going to continue releasing Raiders but we need a translator.
Here's the series info
http://www.mangaupdates.com/series.html?id=34325
It would be great if you could work with us. Drop an email to takadanama1@gmail.com if you're interested...
Regards
Taka
www.redhawkscans.com
Post #338770
Member
4:27 am, Dec 1 2009
Posts: 2
4:27 am, Dec 1 2009
Posts: 2
Thank you everyone for your replies :]. So many interesting projects! But feel free to add more offers : D.
Member
3:18 pm, Dec 1 2009
Posts: 49
3:18 pm, Dec 1 2009
Posts: 49
Hi cinnamoncider,
Manga Zone Scans would really need your offer with the series Sweet Bitter Love. It's Shoujo though. But if you could just take a look at the series and give a second thought about it, it would be awesome ^^
Best way to contact me (otameganekko) is through IRC @ rizon -- #MZS. Or email at mangazonescans@gmail.com Our forum if you'd like to pay us a visit is here. Thank you~~~
Manga Zone Scans would really need your offer with the series Sweet Bitter Love. It's Shoujo though. But if you could just take a look at the series and give a second thought about it, it would be awesome ^^
Best way to contact me (otameganekko) is through IRC @ rizon -- #MZS. Or email at mangazonescans@gmail.com Our forum if you'd like to pay us a visit is here. Thank you~~~
Member
7:56 pm, Dec 4 2009
Posts: 2
Hello Cinnamoncider,
I am Miaka from Dark Manga Scan, a newly and cheerful french team ^__^.
Even through you might not speak french, it would be a great help to us if you could help us in translating some missing part of some pages (some SFX and small sentences that have not been translated) in english. The 2 projects on which will occasionally need your help are : Savage Garden and Love at First Sight. There are currently scanned by Janimes and she gave us the "OK" for using her scans.
You would act like as an advisor in translation and it should only take about 30 min-1H of your time once a week. Here's our website : http://darkmangscn.doomby.com/ and the website of Janimes : http://www.janimes.com/
So, just drop us an email at team_dms@yahoo.fr to chat with us ... and who knows to learn some french if you want
Thanks in advance for your interest in us.
Cheers
~Miaka~
Last edited by Team_DMS at 8:05 pm, Dec 4 2009
I am Miaka from Dark Manga Scan, a newly and cheerful french team ^__^.
Even through you might not speak french, it would be a great help to us if you could help us in translating some missing part of some pages (some SFX and small sentences that have not been translated) in english. The 2 projects on which will occasionally need your help are : Savage Garden and Love at First Sight. There are currently scanned by Janimes and she gave us the "OK" for using her scans.
You would act like as an advisor in translation and it should only take about 30 min-1H of your time once a week. Here's our website : http://darkmangscn.doomby.com/ and the website of Janimes : http://www.janimes.com/
So, just drop us an email at team_dms@yahoo.fr to chat with us ... and who knows to learn some french if you want
Thanks in advance for your interest in us.
Cheers
~Miaka~
Last edited by Team_DMS at 8:05 pm, Dec 4 2009
Member
3:44 pm, Jan 28 2010
Posts: 14
Sent you a pm
Member
3:47 pm, Jan 28 2010
Posts: 15
kry 4 soul is a new group that needs Korean translators - a lot. XD
Any of these would be great, though they're all shoujo... =/
KOREAN TRANSLATORS
Fine
18 Years Old, We Got Married
Ark Angels
Witch and Peter
Any of these would be great, though they're all shoujo... =/
KOREAN TRANSLATORS
Fine
18 Years Old, We Got Married
Ark Angels
Witch and Peter
Member
2:04 pm, Mar 30 2010
Posts: 65
Hello Sorry I'm a bit later in terms of replying than everyone else! hehehe
Anyway,
My friend and I are starting up a small group which aims to scanlate works by Hwang Mi Ri- do you like her works? If you do and you would be interested in helping translate please either mail me on iamloz@gmail.com or PM me on here
We would love to have you help us and get our scan group up and running! We're flexible on which of her works we'll do so please feel free to offer suggestions Also, we hope to eventually branch out into lots of other manhwa but at the moment, we feel hwang mi ri works would get us on the board so to speak, until we get more staff and can expand
Hope to hear from you- thank you for your kind offer!
Lauren
Anyway,
My friend and I are starting up a small group which aims to scanlate works by Hwang Mi Ri- do you like her works? If you do and you would be interested in helping translate please either mail me on iamloz@gmail.com or PM me on here
We would love to have you help us and get our scan group up and running! We're flexible on which of her works we'll do so please feel free to offer suggestions Also, we hope to eventually branch out into lots of other manhwa but at the moment, we feel hwang mi ri works would get us on the board so to speak, until we get more staff and can expand
Hope to hear from you- thank you for your kind offer!
Lauren
Member
1:20 am, Nov 14 2010
Posts: 4
1:20 am, Nov 14 2010
Posts: 4
Hi cinnamoncider,
I am looking for a Korean Translator (K-E) to translate Girl by Hwang Mi Ri? It is shoujo thought but I think it would be different from the average shoujo. If you are interested pm me or email me at: reikochan8@gmail.com
I would really appreciate it if you would like to translate it.
Thanks
I am looking for a Korean Translator (K-E) to translate Girl by Hwang Mi Ri? It is shoujo thought but I think it would be different from the average shoujo. If you are interested pm me or email me at: reikochan8@gmail.com
I would really appreciate it if you would like to translate it.
Thanks
Member
2:43 am, Nov 15 2010
Posts: 86
Gah, so many Hwang Mi Ri and HAN Yu-Rang offers...really what do people see in those authors? O.o
Well, here's my proposal . you asked for interesting shoujo, here I go! ^^
Beautiful Guy [look at the author's other works, they are unique, but beautiful]
Chronicles of the Grim Peddler [similar to Ludwig Kakumei if you ever read it]
Boarding House in Wonderland
If you are interested in any of the listed above please contact me here or on our group's mail: evil.flowers.project@gmail.com
~ thank you for reading this!
________________
JOIN EVIL FLOWERS!!!~ ♥
Well, here's my proposal . you asked for interesting shoujo, here I go! ^^
Beautiful Guy [look at the author's other works, they are unique, but beautiful]
Chronicles of the Grim Peddler [similar to Ludwig Kakumei if you ever read it]
Boarding House in Wonderland
If you are interested in any of the listed above please contact me here or on our group's mail: evil.flowers.project@gmail.com
~ thank you for reading this!
________________
JOIN EVIL FLOWERS!!!~ ♥
Post #424427
Lowly Member
Member
1:06 pm, Nov 15 2010
Posts: 3888
Guys...this person posted this a year ago...just saying.
________________
♪MONSTARR~ will eat all your cookies and steal your bishies~♪ Φ_Φ
________________
♪MONSTARR~ will eat all your cookies and steal your bishies~♪ Φ_Φ
Member
5:27 am, Nov 16 2010
Posts: 86
Yeah, just saw that now. Maybe you should close the topic since it's so old and the owner never did come back to it .
________________
JOIN EVIL FLOWERS!!!~ ♥
________________
JOIN EVIL FLOWERS!!!~ ♥
You must be registered to post!
Search
- MANGA Fu
- News
- What's New!
- Series Stats
- Forums
- Releases
- Scanlators
- Series Info
- Mangaka
- Publishers
- Reviews
- Genres
- Categories
- FAQ
- Members
- API
- MEMBERS
- Sign Up
- TEAM-BU
- Admin CP
- About Us