|I was snooping around and found this reply:
Because both sites are hosted in the same server, and as the DNS is unable to resolve ju-ni.net, which is using the same IP, you’re redirected here instead. Either if it wasn’t the same IP you would get a 404. That’s about it.
More info here: http://www.sgkkfansubs.com/?p=169#comments