banner_jpg
Username/Email: Password:
Forums

I love you in different languages

Pages (5) [ 1 2 3 4 5 ] Next
You must be registered to post!
From User
Message Body
user avatar
Member

5:50 am, Sep 25 2013
Posts: 22


Ik hou van jou, ik vind je leuk - Netherlands
Ich liebe dich - German
Je t'aime - French
Wǒ ài nǐ - Chinese (just the pinyin)

@LilyNanami
The Spanish Te amo is the same for Latin eek

Last edited by lambchopsil at 8:16 am, Sep 25 2013

________________
Live for something otherwise u'll die for nothing
Post #615744
Member

6:02 am, Sep 25 2013
Posts: 3


Kocham cię - Polish

Post #615745
user avatar
Daydreaming...
Member

6:08 am, Sep 25 2013
Posts: 50


Arabic:

(To male)
بحبَك - Bahebbak
انا احبکَ - Ana uhebbuka

(To female)
بحبِك - Bahebbek
انا احبکِ - Ana uhebbuki

Persian:

دوست دارم Douset daram

Turkish:

Seni Seviyorum

Azeri:

seni sevirem





Last edited by Lilanar at 6:46 am, Sep 25 2013

user avatar
Page Flipper
 Member

6:17 am, Sep 25 2013
Posts: 94


Slovak:
'Milujem ťa.' or 'Ľúbim ťa.' means 'I love you.'
'Mám ťa rád.' (for guys) 'Mám ťa rada.' (for girls) meaning 'I like you.'

Czech:
'Miluji tě.' meaning 'I love you.'
'Mám tě rád.' (for guys) 'Mám tě ráda.' (for girls) meaning 'I like you.'

Russian:
'Я люблю тебя.' (Transcription in English should be 'Ya lyublyu tebya.', but I'm not quite sure about it..) meaning 'I love you.'
'Ты мне нравишьс я.' ('Ty myne nravishsya.') meaning 'I like you.'

If there's some expert in transcribing Russian to English, feel free to correct me. shy

Post #615753 - Reply to (#615732) by RoxFlowz
Member

8:13 am, Sep 25 2013
Posts: 272


Quote from RoxFlowz
Ich liebe dich - in German.

Now that I think about it, we only have one way to say it.


that's not necessarily right. when you count things like "I like you" , there are words for it, of course.

________________
User Posted Image
User Posted Image
Post #615757
user avatar
I LOVE YOU, OK
Member

9:00 am, Sep 25 2013
Posts: 822


Japanese

Serious way to say it:

愛しています aisiteimasu - more polite (dropping the latter "i" makes it more colloquial)
愛している aisiteiru - more casual (same as above)

More commonly used:

好き(です) suki (desu) - this is more "like" than "love" but in relations the meaning is usually romantic
大好き(です) daisuki (desu) - kind of like with "a lot"

________________
Far-off places with sweet sounding names.
Post #615761
user avatar
Member

9:33 am, Sep 25 2013
Posts: 21


Swedish:
Jag älskar dig

Post #615763
Member

10:16 am, Sep 25 2013
Posts: 130


Italian:
Ti amo

user avatar
Member

11:20 am, Sep 25 2013
Posts: 241


okay, so the first reply was Portuguese, but that way of saying is in Brazillian Portuguese. In European Portuguese you say

"Amo-te."

or, going with the Japanese theme, "amo-te" is the serious way of saying it, it's more common to say
"Gosto de ti" (sort of like the Japanese 'suki desu')

(for people who don't know Portuguese, there's not much difference between BrPt and EuPt but believe me, it is there and it's noticeable)

user avatar
gandharva
Member

11:34 am, Sep 25 2013
Posts: 81


persian:
دوست دارم(duset daram)

Post #615769
user avatar
Is a female
 Member

11:35 am, Sep 25 2013
Posts: 3457


In Greek, it's "Σ 'αγαπώ".
The 'gringlish' way of spelling it would be "S'agapo".

That's modern Greek. If you want Cypriot Greek, they usually say "Αγαπώ σε" - "Agapose" instead.

Last edited by tactics at 11:40 am, Sep 25 2013

Post #615777 - Reply to (#615753) by jelzin89
user avatar
Kigurumi
Member

12:40 pm, Sep 25 2013
Posts: 537


Quote from jelzin89
Quote from RoxFlowz
Ich liebe dich - in German.

Now that I think about it, we only have one way to say it.


that's not necessarily right. when you count things like "I like you" , there are words for it, of course.

I agree with jelzin89. What about all the other, less frequently used ways to say "I love you"/ "Ich liebe dich" [ɪç ˈliːbə dɪç]?

"Ich mag dich." [ɪç ˈmaːk dɪç]
(I like you.)

"Ich habe mich in dich verliebt." [ɪç ˈhaːbə mɪç ɪn dɪç fɛɐ̯ˈliːpt]
(I fell for you.)

"Ich bin in dich verliebt." [ɪç bɪn ɪn dɪç fɛɐ̯ˈliːpt]
(I'm in love with you.)

"Ich bin in dich verknallt/ verschossen." [ɪç bɪn ɪn dɪç fɛɐ̯ˈknalt/ fɛɐ̯ˈʃɔsn̩]
(I have a crush on you.)

"Du bist mir lieb und teuer." [duː bɪst miːɐ̯ liːp ʊnt ˈtɔɪ̯ɐ]
(I hold you dear; rarely ever used)


Then there are also the less romantic diminuitive forms:

"Ich habe dich lieb." [ɪç ˈhaːbə dɪç liːp]
(I love you.)

"Ich habe dich gern." [ɪç ˈhaːbə dɪç ɡɛʁn]
(I like you.)

I left out the more colloquial and abbreviated forms but as you can see, there are plenty of ways to express your love in German.


________________
"Stories are what death thinks he puts an end to.
He can't understand that they end in him, but they don't end with him."
- Ursula K. Le Guin, Gifts


To be savoured:
- Blood Alone by TAKANO Masayuki
- Otoyomegatari by MORI Kaoru
- Gangsta. by Kohske
- Seishun Kouryakuhon by AKIZUKI Sorata
Member

1:04 pm, Sep 25 2013
Posts: 1


Romanian - Te iubesc
French - Je t'aime
Spanish - Te quiero.. smile wink grin

user avatar
SpitFire_
Member

1:13 pm, Sep 25 2013
Posts: 185


In Bulgarian its " Обичам те "

________________
User Posted Image
user avatar
Member

1:25 pm, Sep 25 2013
Posts: 7


In Hindi (Language of India) - Main Tum Se Pyaar Kar Ta Hoon (Guy saying to a girl)
- Main Tum Se Pyaar Kar Ti Hoon (Girl saying to a guy)

________________
User Posted Image
Pages (5) [ 1 2 3 4 5 ] Next
You must be registered to post!