For example, if they are a C-E Translator, and the name gets translated into some random CHINESE name, then how do you know what the original Jap name was? I hope this makes sense.

Many times, the japanese kanji has a chinese equivalent.

For example: 菅原明日香　is Sugahara Asuka

For those that uses hiragana or katakana in their names, it is usually changed into its closest kanji equivalent.

IE: 森野くるみ　is Morino Kurumi but might get changed into: 森野胡桃 in Chinese.

Now you can try inputting the chinese name into a japanese english dictionary that can translate names and it may give you the correct pronounciation.

You could also have someone check the names in the original language version and make sure that they match correctly.

Or, even better still, people could stop translating translations and just translate from the language the author intended.

can some1 write "All Eyez On Me" in japanese or chinese plz...i want tht and i been lookin to how to spell correctly..plz can any1 do it...o also "Babrul"

________________
The Don: Young Makaveli

love is evil, spell it backwards and I'll show you...

"my mind shines bright even when my thoughts seem dark"

Never Ignorant Getting Goals Accomplished

The Hate U Give Little Infates F***s Everybody

justILLMATIC

Thanks drvtech & snoopy, it answered my question. =)

Please use this thread for questions like this next time...