This oneshot totally lost me since the 2nd page all the way to the last one: 10th page. I feel like there's something really off about the fan translation which took away any last drops of meaning left from a story that's already very confusing on its own. It's grammatically correct, but makes no sense as whole sentences. I had no idea what I was reading :/

i think he is talking to himself trying to think what's the best course of action is, but in the end he chicken out. you can see at the first page another conductor ask him to go to a restaurant with him, but at the last page the girl ask to go to restaurant with her but he decline because i think its the same restaurant.