So far the latest translated volume at the date of this post is Volume 11, though volume 12 will be ready in a few days (editing and stuff).
Try to dont mind the past of the protagonist to much, he will get better and better in all kind of aspects as the novel goes on. He tries to lead the best possible life with all his might too.
Now lets speak of the volume 13 (first 4 chapters)
Spoiler (mouse over to view)
So far rudeus has rescued roxy from the dungeon she was trapped for 1 month, the state she was bad so they had to retreat let her recover. But this leads to the question about zenith, since she has been in the dungeon for 7+ years. It was learned by gisu that she was discovered in the dungeon 2+ years after the teleportation incident, and roxy confirmed that she was alive thanks to kirishika's Eyes powers 4+ after the incident. so somehow she has been alive in the dungeon for 6+ years at least. When rudeus arrives at the dungeon it has been around 7+ years(the time when he rescues roxy). So something odd is going on here. There is a high posibility that she was possesed by a demon or something similar so im expecting that rudeus might have to kill her to let her rest in peace O.o
________________
Ore no Riaru to Netoge ga Rabukome
Anime -Westbound Apocalypse
- Fog hill of the 5 elements
- Batman of Shangai
- Kuiyu chouyuan