Hey everyone, Ares here... we're currently looking for a translator to assist our current translators on Romeo x Juliet and Yume de Aetara. Our main translator, Durendal, is still helping out, but his availability is very limited to work on manga as he's busy with "real-life" issues and all that good stuff In order to to keep our titles going, we're having him focus on a couple titles and try to bring in someone to focus on these titles.

HEN is the story by Oku Hiroya (Gantz) about Yoshida Chizuru who takes advantages of the guys, but falls in love with Yamada Azumi, another girl.. 8 total volumes, we're currently in the middle of Vol 5 (should be finished by the end of the month). Find out more here:

http://www.mangaupdates.com/series.html?id=508

We're also debating on doing the other HEN series (the gender-bender one).. it's just back to how much interest we get in it..

Romeo x Juliet is the new manga based off the Gonzo anime.. As for Romeo x Juliet, we're still doing it, we're just waiting on a translator for it, we have all new scans for it (that I personally scanned in from the first takubon).. take a look at the cover on the info page..

http://www.mangaupdates.com/series.html?id=8869

Yume de Aetara ("If I See You In My Dreams") is a sweet romantic comedy where a young businessman persues a kindergarten teacher at the same time competing with other potential suitors.. Find out more here:

http://www.mangaupdates.com/series.html?id=3190

These titles have very little in objectionable content... some minor violence and light language in RxJ, some light language and occasional partial nudity in YdA. So, it shouldn't be nothing offensive to anyone, however as a general rule at EMS, only 18+ need apply. No offense to the underage translators out there, but we generally find people over the age of 18 are less busy and are generally more committed to finishing the projects.

If you're interested, we do have a translation test, which is located Here, a single page, but it will gauge at how well you can translate. Once you're finished just send it to ares@emsmanga.com you can also send any questions or reply here, and I'll try to answer as quick as possible.

Thanks for your time!

Last edited by Ares at 8:39 am, Mar 9 2008

I'm bumping my own topic, and also adding that aside from Romeo x Juliet, and Yume de Aetara, we're also looking for a backup translator for HEN as well.

HEN is the story by Oku Hiroya (Gantz) about Yoshida Chizuru who takes advantages of the guys, but falls in love with Yamada Azumi, another girl.. 8 total volumes, we're currently in the middle of Vol 5 (should be finished by the end of the month). Find out more here:

http://www.mangaupdates.com/series.html?id=508

We're also debating on doing the other HEN series (the gender-bender one).. it's just back to how much interest we get in it..

As for Romeo x Juliet, we're still doing it, we're just waiting on a translator for it, we have all new scans for it (that I personally scanned in from the first takubon).. take a look at the cover on the info page..

http://www.mangaupdates.com/series.html?id=8869

Anyways, if you are interested, we'd love to have you on board! Just reply to the thread here, or go to our site at www.emsmanga.com and click on "Join EMS Team" on that page, you'll see a translation test, just do that, and send it to us.

Thanks in advance!

Maybe you should look at the forum rules before you start posting everywhere, double posts are not allowed. If you want to add more information then you have to edit your first and wait for more people to post.

Actually, we're more lenient in the recruitment forum on this issue...

________________
A just ruler amongst tyrants

Okay, my bad there.

My apologies on double posting.. The only reason why I even bothered to double post, was the fact that I had to add in info that we were looking for HEN translator, which I couldn't edit the topic title to note, but I hardly think that replying to my own 2-month old topic with new info is posting "everywhere". But at any rate, I do apologize to lambchopsil and the admin team, and please feel free to delete the 2nd post as the info has been transferred to the first post.. Thanks.

You CAN double post (to some extent) in the recruitment forum

________________
A just ruler amongst tyrants