Baka-Updates Manga - Viewing Topic - Looking for a Translator (Robopon)

Forums

Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

Looking for a Translator (Robopon)

Back to Recruitment

Pages (2) [ 1 2 ]

You must be registered to post!

From User

Message Body

ZephonVX

Post #797939

Member

10:27 am, Jun 23 2022
Posts: 27

Good news, managed to get a translator and chapter translation has begun.

However, we do need a little extra help translating the character profiles and author's notes, as well as a little bit of miscellaneous text. These pages are written in the author's handwriting, so deciphering and translating has proven difficult.
So, we're looking for anyone who is talented at deciphering and translating handwritten kanji.
There are 69 character profiles and 5 notes that need translated.

*Reminder: this manga came out in the late 90s, so some parts have aged somewhat; for example, designs of female characters are considered NSFW.

If anyone is interested despite this, please let me know. Any help will be greatly appreciated, thank you.

ZephonVX

Post #798282

Member

8:41 am, Jul 16 2022
Posts: 27

Still looking for someone to help translate the handwritten pages.

I've included an example to help give a better idea:
https://drive.google.com/drive/folders/1SFPqIvo_k5E3vVXL5-wkkyeg5eRcReUm

If anyone would like to give us a hand, it would be greatly appreciated.

ZephonVX

Post #798427

Member

2:54 pm, Jul 23 2022
Posts: 27

BUMP

ZephonVX

Post #798532

Member

2:14 pm, Jul 30 2022
Posts: 27

BUMP

ZephonVX

Post #798643

Member

8:53 am, Aug 7 2022
Posts: 27

BUMP