banner_jpg
Username/Email: Password:
Forums

OB needs YOU! [K-E, J-E & C-E translators, editors & QCers]

Pages (5) [ First ... 2 3 4 5 ]  
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #179814
Member

8:54 am, Jul 16 2008
Posts: 2


Hiii. 8D.

I'd like to apply as a Typesetter, Part-time Editor/Cleaner, QC-er, or Proofreader.

Typesetter / Proofreader: I have some experience in these two, so... yeah. : D.

Editor / Cleaner / QC-er: I'm... Mediocre in cleaning. I can't get rid of the complicated SFX's... but... I'm still self-training myself to get better. I'm also a perfectionist, so I can easily see any mistakes. :3.

Post #180740
user avatar
Member

12:14 pm, Jul 18 2008
Posts: 1


Heya~ =o
I'd like to help with some editing as well as QCing, but i have no experience with it. I do however have PS and I've done some photo-manipulation for RP sites. I've had a couple years of experience with photoshop =D I'm willing to learn quickly and I'd really like to help.
I can also do some QCing, I'm fluent in english and I know the language quite well, considering i've been using it all my life xD

I'd be happy to help, if you'd happen to need it.
You can e-mail me at: cheese.jello@hotmail.com
^^
or if you'd prefer if i messaged you, I can do that too xD

Last edited by Amityy at 12:22 pm, Jul 18 2008

Member

12:41 pm, Jul 18 2008
Posts: 2


I can either help as a korean translate or be and editor

Post #180866
 Member

3:44 pm, Jul 18 2008
Posts: 1063


I PMed you guys, honestly, I'm so lazy. ~.~

Post #185105
 Member

3:48 am, Jul 30 2008
Posts: 1063


why do I still bother to bump this... Ah whatever. I'll get someone else to do it for me.

Whatever. ATM I'm looking for editors. Experienced preferred. This beats translators ATM for things-we-need-most-atm.

Also looking for a Japanese translator that doesnt fail at kanji. For some seinen crap. And some josei. Not that you can't apply if furigana is your best friend...

Proofreading position -CLOSED- unless you're a serious grammar Nazi and can convince me. :>

I'm done.



Post #186449 - Reply to (#164561) by Dubby
user avatar
Member

11:25 pm, Aug 2 2008
Posts: 1


well...if u guys dont time...i would like to try...=) i can translate chinese to english...=) laugh
Quote from Dubby
Translators & editors plz!!

No experience required. :]



Pages (5) [ First ... 2 3 4 5 ]  
You must be registered to post!