Im looking for a manga where an unpopular female lead is head over heels in love with the male lead, and she makes sure he knows it or at least it is no secret to him. The popular ML has to HATE the FM based only on superficial reasons. Insulting her calling her gross bullying her, etc. are examples of things he would do. The female should be at least a little aware about his feelings towards her but ignores it. UNTIL one day something big hhappens or he go's to far and she is suddenly serious. OR they are forced together and the ML starts slowly falling for her. BUT BUT BUT the female should resent the male lead at some point for all the bad things he's done to her. Definetly NOT like Matsuri Special where the FM falls all over the ML and the ML feels entitled. thanks!

Miunohri to Swan That's all I can think of right now. It's manhwa, not manga though.


________________
I like my men androgynous.
I like my women androgynous.

souuuunds like itazura na kiss so much.
although I really dislike this kind of type

Cheese in the Trap - the male lead doesn't like her because he thinks she's "indecent", a suck-up, etc. The female lead isn't interested in the male lead at first, but the manhwa otherwise fits your requirements.

A lot of harlequins have this trend to some degree:

Hanayaka na Adventure

Itoshikute Nikui Hito

Kamen no Hanayome

Kusenai Yoru no Kioku

Okuman Chouja no Kakehiki

Kuroi Hitsuji

Ame ni Nureta Tenshi

Emma to Hakushaku