Quote from kurokaze
these two are good in my opinion
here another pick:
Kämpfer guy changes to girl, but cooler lol
Kandachime guy obtains overkill powered blade
Kurozakuro already suggested but good, too bad it was discontinued
Metal Heart literally nerd becomes nerder but cooler
Rappi Rangai poor guy almost becomes a lord twice
let's stop here for now