This new poll was submitted by our member Achiyugo. If you wanna discuss, feel free to talk about specific examples that you thought were good/bad. Hopefully scanlation groups will take this poll to heart...
You can discuss this poll on our forums here:
http://www.mangaupdates.com/showtopic.php?tid=14659
If you wish to suggest poll ideas, go ahead and do so here:
http://www.mangaupdates.com/showtopic.php?tid=3903
Previous Poll Results:
Question: How would you like the anime adaptation of a manga series?
Choices:
The exact same, just animated - votes: 6275 (49.6%)
Same general plot, but with some good, new content - votes: 5283 (41.8%)
No anime for me - votes: 711 (5.6%)
Different plot so that it's not repetitive - votes: 371 (2.9%)
There were 12640 total votes.
The poll ended: October 24th 2009
Exactly the same? Really? So you're willing to watch an animated version that follows exactly the same as what you read?
________________
A just ruler amongst tyrants
Manga Poll
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!
Join #baka-updates @irc.irchighway.net
RSS Feed
New Poll - Scanlation Notes
From User
Message Body
Post #533953
9:01 am, Oct 24 2009
Posts: 10664
Dark Knight
Member
11:32 am, Oct 24 2009
Posts: 390
Really.
Also, translation notes are always welcomed, Editor notes are worthless distractions.
________________
-GGpX
I run Illuminati-Manga. You're welcome.
Also, translation notes are always welcomed, Editor notes are worthless distractions.
________________
-GGpX
I run Illuminati-Manga. You're welcome.
Mad With a Hat
Member
12:30 pm, Oct 24 2009
Posts: 4764
I like my adaptations unchanged. It ruins the feeling when they change things/add things.
________________
Hrodulf and Bjornolfr, you will not be forgotten.
And if the world were black and white,
you would be my rainbow in shades of grey.
Click 'n Play!
If I had a fantasy self, it'd be a tentacle monster.
________________
Hrodulf and Bjornolfr, you will not be forgotten.
And if the world were black and white,
you would be my rainbow in shades of grey.
Click 'n Play!
If I had a fantasy self, it'd be a tentacle monster.
Member
12:39 pm, Oct 24 2009
Posts: 83
12:39 pm, Oct 24 2009
Posts: 83
I like ones that are funny, witty, or explain an untranslatable word. Most of them are pretty good, but I do hate a couple of the rare, bad ones I've seen where people have done --"You baka*" *tsl note: it means idiot--, etc. Just translate words like that!
Post #533957
Legend and Hero
Member
12:43 pm, Oct 24 2009
Posts: 80
Well, fight scenes are more fun to watch than to read personally.
Sometimes, the comments are funnier than the jokes. Plus it helps sometimes to understand cultural references or jokes made by a play on words that otherwise wouldn't make sense.
Sometimes, the comments are funnier than the jokes. Plus it helps sometimes to understand cultural references or jokes made by a play on words that otherwise wouldn't make sense.
Legend and Hero
Member
12:45 pm, Oct 24 2009
Posts: 80
I have to agree. Although, there was one instance I can think of where it actually wouldn't have worked right cause of the wording and actually sounded better, but on a whole, those kinds of things are kinda annoying.
Legend and Hero
Member
12:47 pm, Oct 24 2009
Posts: 80
I feel the same way sometimes, particularly when they change major plot points just to end the series or whatever.
Post #533960
Member
1:16 pm, Oct 24 2009
Posts: 143
lambchopsil has never seen a Harry Potter film I'm guessing to actually be asking us that question.
2:08 pm, Oct 24 2009
Posts: 10664
Actually, I've seen them all. And read all the books multiple times.
But I feel that manga (with pictures) is different than a book (all words)
________________
A just ruler amongst tyrants
But I feel that manga (with pictures) is different than a book (all words)
________________
A just ruler amongst tyrants
Post #533962
Member
3:12 pm, Oct 24 2009
Posts: 170
"Only good if they clarify the translation or scene " I hate, hate, hate the ones that try to be "funny" or "cute". [OMG X is sooo cute *huggles*] and crap like that pisses me off. That's part of the rason why I prefer reading raws these days.
all hail schneizel
Member
4:23 pm, Oct 24 2009
Posts: 196
I don't mind them, I just don't like it when they replace the mangaka's free talk or notes with their own. It's annoying and disrespectful.
Post #533964
Member
9:06 pm, Oct 24 2009
Posts: 224
9:06 pm, Oct 24 2009
Posts: 224
I don't mind them so much if their funny. And if they really really bug you just erase it. Even paint can do that much. Though I do like my clean manga. But hey I'm just a leecher, let the scanners do as they like.
________________
I really should get an avatar
________________
I really should get an avatar
Site Admin
4:14 am, Oct 25 2009
Posts: 2275
I forgot about those...
Yeah, It's not cool that they do this.
Of course, if they have both the author's page--translated--and an "edited" version of the authors page where they replace the authors comments... then it would be fine (though I probably wouldn't read it).
________________
"Officially, this machine doesn't exist, you didn't get it from me,
and I don't know you. Make sure it doesn't leave the building."
Yeah, It's not cool that they do this.
Of course, if they have both the author's page--translated--and an "edited" version of the authors page where they replace the authors comments... then it would be fine (though I probably wouldn't read it).
________________
"Officially, this machine doesn't exist, you didn't get it from me,
and I don't know you. Make sure it doesn't leave the building."
Member
8:36 am, Oct 25 2009
Posts: 47
dou you guys watch bleach,one piece naruto....
we love it because its the story we love in motion with sound and voice. fullmetal alchemist 2009 is the fastest remake ever in anime history because the fans want the real story.
1:1 = awesome [because in mangas there is more stuff shown, the most adaptions ignore that]
________________
Facebook: Kilano Kiseragi
we love it because its the story we love in motion with sound and voice. fullmetal alchemist 2009 is the fastest remake ever in anime history because the fans want the real story.
1:1 = awesome [because in mangas there is more stuff shown, the most adaptions ignore that]
________________
Facebook: Kilano Kiseragi
Member
8:37 am, Oct 25 2009
Posts: 47
wrong poll <.<
________________
Facebook: Kilano Kiseragi
________________
Facebook: Kilano Kiseragi
Search
- MANGA Fu
- News
- What's New!
- Series Stats
- Forums
- Releases
- Scanlators
- Series Info
- Mangaka
- Publishers
- Reviews
- Genres
- Categories
- FAQ
- Members
- API
- MEMBERS
- Sign Up
- TEAM-BU
- Admin CP
- About Us